Voorbeelden van het gebruik van Su efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si se están tomando medicamentos, su efecto puede retrasarse.
los componentes de la dieta deficiente y, a su efecto se manifiesta por la reducción del rendimiento físico.
sportvoeding limiet beoordeling en gebrekkige voedingscomponenten en, hun effect tot uiting doordat fysieke prestaties.Debido a su efecto, cannabidiol es a menudo consumido por CDB osteoporosis
Apartado 1, letra c, entre otras cosas su efecto en la proteccióndel medio ambiente y en el funcionamiento del mercado interior.
Lid 1, onder c, onder meer de gevolgen ervan voor de milieubescherming en de werking van de interne markt.Por lo tanto, Instant Knockout es un remedio muy complejo, que distribuye su efecto en muchas zonas y, por lo tanto, brinda un soporte óptimo al cuerpo.
Instant Knockout Los beneficios de la L-arginina están relacionados con su efecto en la producción de óxido nítrico y la regulación hormonal.
De voordelen van l-arginine hangen samen met de invloed ervan op de productie van stikstofoxide en hormoonregulatie.El producto es conocido por su efecto y también se recomienda para personas mayores que simplemente están preparadas para contrarrestar la aparición de la demencia.
Het product staat bekend om zijn werking en wordt ook aanbevolen voor ouderen die gewoon bereid existe un gran debate sobre la inmigración y su efecto en las sociedades.
zijn er veel debatten over immigratie en de gevolgen ervan op de samenleving.el medicamento pierde su efecto en la supresión de hambre después de
het geneesmiddel verliest zijn werking in de onderdrukking van hongerhemos disminuido su efecto en donde han sido una gran amenaza para la humanidad.
maar we hebben de invloed ervan verminderd wanneer deze een grote bedreiging vormde voor de mensheid.Os problemas que se producen en las plaquitas y su efecto negativo en los equipos de fabricación se podrían comparar con un atleta que desgasta un buen par de zapatillas.
Het falen van snijplaten en de nadelige gevolgen daarvan voor productiemachines zijn vergelijkbaar met de situatie van een atleet die een goed paar hardloopschoenen geheel verslijt.No obstante, continuará siguiendo cuidadosamente la aplicación de estas medidas, incluido su efecto en el mercado de los informes de inversión.
Zij zal evenwel nauwgezet toezicht blijven houden op de toepassing van de bovenbedoelde maatregelen en op de gevolgen ervan voor de markt voor onderzoek op beleggingsgebied.el material y su efecto en el espacio nunca se han respondido», dice Croft.
materiaal en hun uitwerking in de ruimte werden nooit beantwoord”, zegt Croft.Aunque aceites de cáñamo y su efecto están bien investigados en general,
Hoewel hennepoliën en zijn werking over het algemeen goed onderzocht sin duda sentirás su efecto beneficioso.
je ervaart zeker de gunstige invloed ervan.Se estableció la existencia de un perjuicio real, causado por las importaciones objeto de dumping que se evaluaron acumulativamente con el fin de examinar su efecto.
De daadwerkelijke schade die was veroorzaakt door de invoer met dumping die cumulatief was beoordeeld om de gevolgen ervan te kunnen onderzoeken, werd vastgesteld.Aceptamos la necesidad de tomar en consideración las variaciones demográficas en los Estados miembros y su efecto- eminentemente negativo- sobre los presupuestos.
We accepteren dat er voortaan met de demografische ontwikkeling in de lidstaten en de voornamelijk negatieve budgettaire gevolgen daarvan rekening wordt gehouden.las situaciones solo a luz de su efecto sobre mí es vivir en la puerta del infierno».
alleen in het licht van hun uitwerking op mijzelf bezien is leven op de drempel van de hel.”.A continuación, los tres ingredientes esenciales y su efecto en tu entrenamiento y tu cuerpo se discuten a continuación detalle.
Hieronder de drie essentiële actieve ingrediënten en hun impact op uw training en je lichaam worden gesproken over onder detail.Con el producto Metadrol y su efecto usted puede cruzar el difícil umbral para un mayor crecimiento muscular de forma rápida y sencilla.
Met het Metadrol product en zijn werking kunt u snel en gemakkelijk de moeilijke drempel voor meer spiergroei overschrijden.
