IS DE WERKING - vertaling in Spaans

• es el efecto
• es el funcionamiento
• es la acción
• operación es
• es el comportamiento
• funciona
• es la función
• está el efecto

Voorbeelden van het gebruik van Is de werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwakte is de werking van Tao.
La debilidad es la eficacia del Tao.

Wanneer is de werking maximaal.
Cuándo el rendimiento es máximo.

Ondanks dat het maar twee oliën bevat, is de werking vrij verbazend.
A pesar de contener sólo dos aceites, su acción es bastante asombrosa.

Hoe is de werking van het product Sleep Well
¿Cómo es el efecto del producto Sleep Well

De enige doelstelling van het verwerken van deze gegevens is de werking van de antidiefstaldienst die wordt aangeboden door Bitdefender.
El único fin para el tratamiento de estos datos es el funcionamiento del servicio antirrobo ofrecido por Bitdefender.

Wat is de werking van het product Goji Berries
¿Qué es el efecto del producto Goji Berries

Een andere theorie is de vertraagde werking van medicijnen die gebruikt worden als onderdeel van reanimatiepogingen, zoals adrenaline.
Otra teoría es la acción retardada de los medicamentos utilizados como parte de los esfuerzos de resucitación, como la adrenalina.

Een van de meest interessante gebieden is de werking van de hennep producten voor MS.
Una de las áreas más interesantes es el efecto de los productos de cáñamo para MS.

Hoe is de werking van één politieke systeem anders dan die van een ander?
¿Cómo es el funcionamiento de un sistema político diferente de la de otro?

Het belangrijkste voordeel hiervan is de effectieve werking tegen diabetes mellitus,
Su acción básica preponderante es la acción eficaz contra la diabetes,

Dit is de normale werking van het systeem, omdat mobiele Bluetooth-apparaten geen surround-soundinhoud kunnen afspelen.
Este es el funcionamiento normal del sistema, ya que los dispositivos móviles Bluetooth no pueden reproducir contenidos con sonido Surround.

Wat is de werking van het Prosolution Plus product
¿Cómo es el efecto del producto Prosolution Plus

Keuren volwassen technologieplc controlesysteem goed, is de werking stabiel en met hoge snelheid;
Adopta el sistema de control PLC de tecnología madura, la operación es estable y de alta velocidad;

(Dit is de gewenste werking wanneer pagina's zijn gemarkeerd als verborgen
(Éste es el comportamiento deseado cuando las páginas están marcadas

Een voorbeeld is de werking van het brengen van uw knie neus vooraleer je je voet tussen de handen.
Un ejemplo es la acción de llevar la rodilla hacia la nariz antes de pisar el pie entre sus manos.

Een ander voordeel van Bliss Hair is de werking voor schimmelinfecties, die vaak een reden zijn voor haaruitval.
Otra ventaja de Bliss Hair es el efecto en las infecciones fúngicas, que son a menudo una razón para la pérdida de cabello.

Synchroniciteit is de werking van een hoger bewegend sjabloon van mathematische orde, dat alle verschijnselen telepathisch coördineert.
La sincronicidad es el funcionamiento de un gran movimiento de la plantilla de orden matemático que coordina todos los fenómenos telepáticamente.

Keur volwassen technologieplc controlesysteem goed, is de werking stabiel en met hoge snelheid;
adopte un sistema de control PLC de tecnología madura, la operación es estable y de alta velocidad;

U moet weten dat dit systeem is dankzij de werking van de aarde die warmte winkels onder het oppervlak.
Usted debe saber que este sistema funciona gracias a la Tierra, que almacena el calor en su superficie.

Dit is de verwachte werking in SharePoint Online
Este es el comportamiento esperado en SharePoint Online