Voorbeelden van het gebruik van Un efecto secundario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fármaco también reduce el riesgo de osteoporosis, un efecto secundario algo inesperado.
En la mayoría de casos de amiloidosis renal es un efecto secundario debido a la presencia en el cuerpo de una infección crónica.
In de meeste gevallen van renale amyloïdose is een secundair effect door de aanwezigheid in het lichaam van Un efecto secundario, observado más tarde por casualidad,
Een secundair effect, dat later achteraf werd waargenomen,la opinión general sea que éste es un efecto secundario de la droga(Nichols y Oberlender, 1990).
het algemene advies is dat dit een secundair effect van de drug is(Nichols en Oberlender, 1990).Un efecto secundario positivo es que los bajos niveles
Een positief bijeffect is dat de lage lichtniveaus de lichtvervuiling verminderen,Un efecto secundario agradable es el hecho de que Ahangama todavía está relativamente por descubrir,
La medicina revela un efecto secundario minutos, como la pérdida del cabello,
De drug geeft een minuut negatieve effecten, zoals haaruitval, acne en testikelatrofie wanneer genomenEn casos muy raros, una mutación tiene un efecto secundario beneficioso, por ejemplo la inmunidad bacteriana contra un antibiótico.
In sporadische gevallen heeft la opinión general es que esto constituye un efecto secundario de la droga(Nichols y Oberlender, 1990).
het algemene advies is dat dit een secundair effect van de drug is(Nichols en Oberlender, 1990).Con posterioridad, como un efecto secundario de un cambio fonético este nombre se convirtió en Xanthos,
Vervolgens, als een nawerking van Un efecto secundario molesto de la fría rígida es
Een vervelende bijkomstigheid van de stevige kou isesto representó un efecto fetal o un efecto secundario a la toxicidad materna.
dit El efectivo se presenta como un efecto secundario de la Unión Monetaria Escandinava con Noruega
De cash werd gepresenteerd als een nawerking van de Scandinavische Monetaire Unie met NoorwegenUn efecto secundario de que la presencia de SmartService pueden desencadenar la ejecución de un proceso sospechoso llamado‘VMXClient. exe.'.
Een side-effect dat de aanwezigheid van SmartService kan leiden tot de uitvoering van Un efecto secundario positivo: al jugar, tus manos estarán libres,
Een positieve bijkomstigheid: tijdens het spelen zijn je handen vrij,La oxidación de los compuestos que causan olor en el agua también puede ser un efecto secundario del uso de ozono en las aguas residuales.
Oxidatie van geurverwerkende verbindingen in het water kan ook een secundair effect zijn van ozongebruik in afvalwater.Como un efecto secundario del componente suave del fármaco,
Als een nawerking van de zachte component van het geneesmiddel, zijn er diverseUn efecto secundario positivo: Al jugar, sus manos están libres,
Een positieve bijkomstigheid: tijdens het spelen zijn je handen vrij,Un efecto secundario del uso de la píldora anticonceptiva, fundamentalmente a un aumento de pecho.
Een bijkomend effect van het gebruik van de anticonceptiepil, vooral borstvergroting.Esta salud física deficiente a menudo se ha visto como un efecto secundario de la enfermedad.
Deze slechte lichamelijke gezondheid werd vaak gezien als een secundair effect van ziekte.
