HUN VERHALEN - vertaling in Engels

• their stories
• their tales
• their accounts
• their narratives
• their histories
• their story
• their yarns

Voorbeelden van het gebruik van Hun verhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Matthew, jij zat in hun verhalen.
Matthew, you were in their stories.

Alle grote rotsen hebben hun verhalen.
All great rocks have their stories.

Andere vrouwen moeten naar hun verhalen luisteren.
They need other women to listen to their stories.

Ze zouden kunnen denken dat ze hun verhalen afstemmen.
Somebody could think they're matching up their stories.

We zijn geboren als slaven voor hun verhalen.
We were born slaves to their stories.

De kinderen maken deel uit van hun verhalen.
The children are part of their stories.

Die kinderen hadden… De kinderen maken deel uit van hun verhalen.
Parous… The children are part of their stories.

In razend tempo Hun verhalen, terwijl.
At frantic PACE their stories, while.

Dat maakt hun verhalen levendiger dan die van hun voorgangers.
That makes their account more lively than the previous volumes.

Lees hun verhalen en recepten en laat je inspireren.
Jump into their stories and recipes and get inspired.

Dompel jezelf onder in hun verhalen en geniet van heerlijke cocktails.
Immerse yourself in their story's and enjoy those delicious cocktails.

Hun verhalen verweven het individuele met het collectieve
Through their stories, the individual weaves into the collective,

Hun verhalen lees je alvast hier.
You can read all about their stories there.

Hier vind je hun verhalen en het laatste nieuws van ons. Alles Blogs.
Here are their stories and the latest updates from us. All Blogs.

Door hun verhalen leek het bijna
Because of their stories it almost seemed

En hun verhalen willen aanhoren.
Listen even to their stories.

Mensen willen hun verhalen, die hier moeten worden gebruikt vertellen!
People want to tell their stories, which should be used here!

Ik hoor hun verhalen nooit. Hebt u allergieën?
I never get to hear them tell their stories. Any allergies?

Ik hoor hun verhalen nooit.
I never get to hear them tell their stories.

Ik hoor hun verhalen nooit. Hebt u allergieën?
Any allergies? I never get to hear them tell their stories.