IETS BLAUWS - vertaling in Engels

• something blue

Voorbeelden van het gebruik van Iets blauws in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vast iets blauws.
I will bet it's something blue.

De helderziende voorspelde dat de drugs gevonden zou worden in iets blauws.
Would be found in something blue.

De helderziende voorspelde dat de drugs gevonden zou worden in iets blauws.
The psychic predicted the drugs would be found in something blue.

Ik had iets dat geleend was en iets blauws.
I had something borrowed and something blue.

Iets geleend. Iets blauws.
Something borrowed. Something blue.

We vonden dat je iets blauws nodig hebt.
We thought you needed something blue.

We wilden je iets blauws geven.
We thought you needed something blue.

Hou het tegen iets blauws.
Put it against something blue.

Je hebt iets blauws nodig.
You need something that's blue.

Ik zie iets blauws.
I spy something blue.

Oké, ik zie iets blauws.
Okay, I spy something blue.

Niemand in het gezin droeg iets blauws.
Nobody in the family was wearing anything blue.

Iets blauws of wits is altijd goed.
I would fancy anything blue or white.

iets geleend, iets blauws.
something borrowed, something blue.

iets geleends, iets blauws.
something borrowed, something blue.

inclusief de oude tradities zoals iets blauws en bloemen.
including old traditions with someting blue and flowers.

Zorg voor iets blauws.
Get something blue!

Heb je iets blauws?
Do you have something blue?

Lets geleends, iets blauws?
Something borrowed, something blue?

Iemand draagt iets blauws.
Someone is wearing blue.