IK BEGIN HET - vertaling in Engels

• i'm starting
• i'm beginning

Voorbeelden van het gebruik van Ik begin het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik begin het een beetje eng te vinden.
Cause quite frankly, it's beginning to scare me a little bit.

Ik begin het te begrijpen.
I begin to, yes.

Ik begin het te vergeten.
It's starting to slip away from me.

Ik begin het echt eng te vinden.
It's starting to freak me out.

Maar ik begin het als een prediker in een….
But I begin it like a preacher in a….

Ik begin het… ik begin het te snappen dit hele orthopedische botten gebeuren.
I'm starting to… I'm starting to come around to this whole orthopedic bone thing.

je graag thuis kookt, Ik begin het.
if you like home cooking… I'm beginning to.

Ik begin het niet alleen te begrijpen, maar het spreekt me ook aan.
Not only am I beginning to get it, I'm beginning to like it, too.

Ik begin met het uitspreken van mijn waardering voor de jarenlange inzet op dit gebied door de heer Van Orden.
I begin by paying tribute to the long-standing work on this issue by Mr Van Orden.

Het Kondoproces maakt me anders en ik begin het te snappen.
Through the Kondo process, yes, it's changing me as we speak and it's starting to make sense.

Ik ben hier nog maar kort, en ik begin het een beetje beter te begrijpen.
I have been here for a short while, and I'm starting to understand a little bit better.

Laat ik beginnen met het positieve: deze CD klinkt erg goed.
Let me start by saying something positive: this CD sounds very good.

Ik begon met het lichamelijke", zegt hij.
I started with the physical," he says.

Ik begon het voor de spannende zaken, weet je?
I opened it for the exciting cases, you know?

Ik begon het te begrijpen.
It started to make sense.

Ik begin 't met een nietigverklaring!
I'm starting it with an annulment!

Ik begon het hoofdstukover uitstellen te schrijven.
I started writingthe procrastination chapter.

Ik begon het ontwerpprocesmet het verzamelen van feedback.
I started the design processby collecting feedback.

Ik begon het voor de spannende zaken.
I opened it for the exciting cases.

Ik moet toch toegeven, ik begon het al eerder te vermoeden.
Gotta admit though, I did start to suspect a lot earlier.