IK BEGIN HET - vertaling in Duits

• ich beginne
• ich fange an es

Voorbeelden van het gebruik van Ik begin het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begin het nu te begrijpen.
Jetzt wird es mir langsam klar.

Je stuurt een, ik begin het maken van de afspraken.
Sie schicken eine raus, und ich fange mit dem Abkommen an.

Ik begin met het aftellen.
Ich initiiere den Countdown.

Ik begin het inbellen!
Ich starte die Wahl!

Ik begin het te begrijpen.
Ich fange damit an.

Maar ik ben al 38 jaar alleen. Ik begin het net een beetje in te halen.
Ich war 38 Jahre allein, und ich fange soeben an diese aufzuholen.

Ik begin het me af te vragen.
Das fang ich an, mich zu fragen.

Ik begin met het starten van de computer,
Ich beginne mit den Computer zu starten,

En ik begin het te… begrijpen.
Und fange langsam an, es zu verstehen, damit vertraut zu werden.

Nooit gedacht dat ik dit zou zeggen… maar ik begin het samen ontbijten met het gezin te missen.
Hätte nie gedacht, dass ich das sage aber ich fange an, das Familienfrühstück zu vermissen.

Maar ik begin het me af te vragen. En tot ik het weet,
Aber ich fange an, mich zu fragen und bis ich es weiß,

wie jullie zijn. Ik ben hier nog maar kort, en ik begin het een beetje beter te begrijpen.
ich versuche alles zu durchschauen und euch ein wenig auf den Zahn zu fühlen, und ich beginne in der kurzen Zeit hier euch ein bisschen besser zu verstehen.

Ik begon het leuk te vinden.
Ich habe angefangen, es zu mögen.

Ik begon het hoofdstukover uitstellen te schrijven.
Ich begann mit meinem Aufschiebekapitel.

Ik begon met het evalueren in 165 met een groot deel van lichaamsvet te verbranden.
Ich begann bei 165 mit viel Körperfett Auswertung in Schuppen.

Ik begon het innemen van medicijnen Ocreus in april,
Ich begann Medizin Ocreus im April unter,

Ik begon het te zien in de buurt van mijn zoon, Elijah.
Elijah. Ich fing an, es in der Nähe meines Sohnes zu sehen.

Ik begon het net leuk te vinden.
Gerade, als es anfing, Spaß zu machen.

En ik begon het fijn te vinden om zonder te leven.
Und ich habe begonnen, ohne sie zu leben.

En ik begon het me weer te herinneren.
Und ich begann, mich wieder zu erinnern.