IK DEED ZE - vertaling in Engels

• i did them
• i put them
• i made them

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed ze allebei trouwens.
Both of which I did, by the way.

Ik was altijd degene die de wensen inwilligde, ik deed ze niet.
I was always the one granting the wishes, not making them.

Ik deed ze niet uit bravoure,
I did them not out of bravado,

Pap gaf me crèmes en zalven, ik deed ze elke dag op mijn gezicht.
Dad gave me ointments and creams, I put them on my face every day.

Dat het probleem bij de automatische insluitingsprotocols ligt. Ik deed ze drie keer opnieuw om zeker te zijn
I did them three times just to be sure and I am positive the problem

Ik deed ze alle in water, maar ik kan zelf niet één vinden die goed was.
I put them all in water, but I didn't even find one that was good.

Dat het probleem bij de automatische insluitingsprotocols ligt. Ik deed ze drie keer opnieuw om zeker te zijn en ik ben er zeker van.
And I am positive the problem is in the automatic containment protocols. I did them three times just to be sure.

En hoe makkelijk alles me afgenomen had kunnen worden, en ik deed ze een belofte.
And how easy everything can be taken away, and I made them promise.

Dat het probleem bij de automatische insluitingsprotocols ligt. Ik deed ze drie keer opnieuw om zeker te zijn
Is in the automatic containment protocols. I did them three times just to be sure

Toen we jaren geleden paddenstoelen namen… praatten we erover en ik deed ze in de spaghettisaus.
When we did the mushrooms years ago, we talked about it, and I put them in the spaghetti sauce.

Copley, de kinderen, allemaal!- Ik deed ze gebeuren…- Mijnheer Morlar.
Copley, the children,… all of them, I made them happen.

Ik deed ze uit in dat café om te lezen
I took them out at this cafe to read

En ik deed ze opzettelijk zodat zij ze zou herinneren wanner ze volwassen is.
And I would done them deliberately so that she would remember them When she grows up.

Maar ik deed ze voor de eerste keer, dus… verontschuldig je niet. Alle anderen doen het voor de laatste keer.
But I was doing them for the first. Everybody else is doing things for the last time.

Alle anderen doen het voor de laatste keer… Maar ik deed ze voor de eerste keer.
Everybody else is doing things for the last time… but I was doing them for the first.

Ik doe ze in de blender aangezien hij geen tanden heeft.
I put them in the blender since he has no teeth.

Klopt en ik doe ze ook aan.
Yes. And I put them on.

Ik doe ze samen in één pakje.
I put them together in one package, like a pack of gum.

Ik doe ze in deze doos om jou te treiteren.
I put them in this box just to screw with you.

Ik doe ze bij onmiddellijk na afhalen uit de diepvriezer.
I put them on immediately after picking from the freezer.