I DID THE SAME - vertaling in Nederlands

• ik deed hetzelfde
• deed ik ook
• ik heb hetzelfde
• ik deed dat zelfde

Voorbeelden van het gebruik van I did the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guess I did the same at her age.
Ik denk dat ik hetzelfde deed op haar leeftijd.

And then I did the same for Bm7, Cm7, etcetera.
Vervolgens deed ik hetzelfde voor Bm7, Cm7, enzovoorts.

A couple of weeks later, I did the same.
Enkele weken later deed ik hetzelfde.

I did the same with the butterflies.
Het zelfde heb ik gedaan met de vlinders.

I did the same to the nose.
Ditzelfde heb ik gedaan bij de neus.

Previously I did the same for Edegem, Belgium.
Eerder heb ik hetzelfde al gedaan voor Edegem.

I did the same with the snowflakes.
Hetzelfde heb ik gedaan met de sneeuwsterren.

I did the same and that's a major issue.
Ik heb hetzelfde gedaan. Dat is een groot probleem.

Previously I did the same for Edegem, Belgium and Antwerp, Belgium.
Eerder heb ik hetzelfde al gedaan voor Edegem en Antwerpen.

Previously I did the same for Edegem, Belgium.
Eerder heb ik hetzelfde al gedaan voor Edegem en Antwerpen.

Previously I did the same for Edegem, Belgium and Antwerp.
Eerder heb ik hetzelfde al gedaan voor Edegem.

I did the same on the second circle.
Op de tweede cirkel heb ik precies hetzelfde gedaan.

I did the same with the apple.
Met de appel heb ik hetzelfde gedaan.

I did the same when I"learned" French.
Ik heb 't zelfde gedaan toen ik Frans'leerde.

I did the same, by coming here.
Dat heb ik ook gedaan, hierheen.

So I did the same with the photo.
Ik heb hetzelfde gedaan met de foto.

Therefore I did the same with my mould.
Dit heb ik dus ook gedaan met mijn mal.

So for the morphine, I did the same.
Voor de morfine deed ik dat ook.

Don't worry… I did the same once.
Ik heb hetzelfde gedaan.

And if I did the same?
Wat als ik hetzelfde zou doen?