DEED HETZELFDE - vertaling in Engels

• did the same
• did likewise

Voorbeelden van het gebruik van Deed hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deed hetzelfde als Claire, stelen van financiële gegevens.
He had been working for them, doing the same thing as Claire, stealing financial information.

Hij deed hetzelfde bij het lichaam toen we hem vonden.
He was doing the same thing by the body when we found him.

Hij deed hetzelfde.
He was doing the same.

Ik deed hetzelfde als kind.
I was caught doing the same thing as a kid.

Ze deed hetzelfde toen we op de middelbare school waren.
She used to do the same thing when we were in high school.

Ik deed hetzelfde met Tom.
I used to do the same with Tom.

Ik deed hetzelfde toen jij uit een grot kroop.
I had to do the same thing when you popped out of a cave.

Jij deed hetzelfde.- Niet waar.
Hey, you was doing the same.

En hij deed hetzelfde?
And he was doing likewise?

Zij deed hetzelfde.
She used to do the same thing.

Je deed hetzelfde met Katrin?
You do the same thing with Katrin?

Ondertussen Pierre Kleinubing deed hetzelfde bij Pobst.
Meanwhile Pierre Kleinubing was doing the same to Pobst.

Ik deed hetzelfde met Gandhi.
I did the same thing to Gandhi.

Elk pr-bedrijf ter wereld deed hetzelfde, in 2013.
Every PR firm in the world was doing the same thing in 2013.

Ik deed hetzelfde voor je zoon.
I did the same thing for your son.

Hij deed hetzelfde bij ons, z'n Raad.
He did the same thing with us, his council.

Goed--- Hij deed hetzelfde twee jaar geleden.
He did the same thing two years ago.

Hij deed hetzelfde.
He was doing the same thing.

Ze deed hetzelfde bij mij.
She did the same thing with me.

Ik deed hetzelfde voor mijn broer toen hij gewond was.
I used to do the same thing for my brother when he was injured.