WAS ACTING WEIRD - vertaling in Nederlands

[wɒz 'æktiŋ wiəd]
[wɒz 'æktiŋ wiəd]
deed raar
are acting weird
acting strange
act crazy
vreemd deed
be weird
gedroeg zich vreemd
act strange
are behaving strangely
gedroeg zich raar

Voorbeelden van het gebruik van Was acting weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
She said he was acting weird but wouldn't go into it.
Ze zei dat hij raar deed, maar er niet wou op ingaan.
She was acting weird at the briefing.
Ze deed vreemd bij de briefing en onderweg.
Real-estate guy's wife said he was acting weird.
De vrouw van de makelaar zei dat hij zich vreemd gedroeg.
He came into my room and was acting weird.
Hij kwam mijn kamer binnen, gedroeg zich vreemd.
I swerved to avoid it, but the car was acting weird.
Ik moest uitwijken, maar de auto reageerde vreemd.
It's okay. I'm sorry if I was acting weird.
Het spijt me als ik me raar gedroeg.
I'm sorry if I was acting weird earlier.
Sorry dat ik zo vreemd deed.
Remember last week when I asked you if you thought Mom was acting weird?
Weet je nog dat ik je vroeg of jij vond dat mam vreemd deed?
She was acting weird, and I really think it's just'cause,
Ze gedroeg zich vreemd en ik denk dat het alleen was
Both the bartender and the waitress said that he was acting weird. Any idea what that was about?
Zowel de barman als de serveerster zeiden dat hij vreemd deed, enig idee waarom?
At the sports bar on the boulevard, she was acting weird, really paranoid.
Bij de sportbar aan de boulevard. Ze gedroeg zich raar, echt paranoïde.
the waitress said that he was acting weird.
de serveerster zeiden dat hij vreemd deed.
I'm sorry if I was acting weird when you were telling me that thing you were telling me.
Het spijt mij als ik raar deed toen je mij vertelde over dat ene wat je mij vertelde.
I thought she was acting weird because Ade busted in on us,
Ik dacht dat ze raar deed omdat Ade ons betrapte.
but only because she was acting weird, secretive, and I thought she was seeing another guy.
maar alleen omdat ze zich vreemd gedroeg. Geheimzinnig. Ik dacht dat ze vreemdging.
I knew you were acting weird.
Ik vond al dat je vreemd deed.
I knew you were acting weird, too.
Ik vond ook al dat jij vreemd deed.
She texted and said you were acting weird.
Ze sms'te en zei dat je raar deed.
She texted and said you were acting weird. Yeah.
Ze sms'te en zei dat je raar deed. Ja.
You two are acting weird.
Jullie doen vreemd.
Uitslagen: 45, Tijd: 0.0493

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands