IK VERWERP - vertaling in Engels

• i reject
• i renounce
• i'm dismissing
• i resent
• i'm denying
• i condemn

Voorbeelden van het gebruik van Ik verwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verwerp je!
I reject you!

Ik verwerp ze alle.
I renounce them all.

Ik verwerp deze aanklacht. Mr Stokes.
I'm dismissing this indictment. Mr. Stokes.

Ik verwerp dat.
I reject that.

Ik verwerp alle boze geesten…
I renounce all evil spirits

Jullie hebben tot 12 uur, of ik verwerp jullie verzoek.
You have until noon, or I'm dismissing your petition.

Nee, ik verwerp het volledig.
No. I reject it absolutely.

Ik verwerp alle boze geesten… Sorry
I renounce all evil spirits

Ik verwerp de natuur!
I reject nature!

Ik verwerp die naam en Tommaso Buscetta!
I renounce that name and I renounce tommaso buscetta!

Ik verwerp je hele uitgangspunt.
I reject your whole premise.

Ik verwerp dat idee!
I reject that notion!

Ik verwerp de vergelijking.
I reject the comparison.

Ik verwerp ze allemaal.
I reject them all.

Ik verwerp je aanbod.
I reject your offer.

Ik verwerp het. En?
And? I reject it?

Ik verwerp deze materialistische samenleving.
I reject this materialistic society.

Het is niet de zaak die ik verwerp.
It's not the cause I reject.

Ik verwerp een mengeling-religie, zegt Jezus Christus tot u!
Reject a mixture religion, says Jesus Christ to you!

Ik verwerp iedere gedachte die niet tot hoop leidt.
Each thought that does not lead to hope, I throw out.