VERWERP - vertaling in Engels

• reject
• renounce
• discard
• dismiss
• cast
• repudiate
• rejected
• rejecting

Voorbeelden van het gebruik van Verwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwerp het eerste aanbod.
Reject the first offer.

Ik verhef of verwerp een klacht.
I elevate or dismiss the complaint.

Verwerp het proces van boetedoening, want het gaat over resultaatgerichte activiteiten, karma.
Rejecting the process of atonement because it involves fruitive activities, karma.

Verwerp de tweede mythe,
Discard the second myth;

Ik verwerp jullie rechtspraak!
I renounce your people's court!

Verwerp Lucifer, nu!
Reject Lucifer, right now!

Verwerp elke aanval van duistere tegenstanders. Marcus!
Cast out every onslaught of infernal adversaries! Marcus!

Bij het oog van de Alziende, verwerp deze demonenvloek!
By the eye of the all-seeing, dismiss this demon's spell!

Verwerp de oplossing indien er deeltjes
Discard the solution if any particulate matter

Verwerp het nu in de naam van Jezus!
Right now, renounce it in the name of Jesus!

Verwerp hem.
Reject him.

O, lieve moeder, verwerp mij niet!
O, sweet my mother, cast me not away!

Erg goed, verwerp de aanklachten.
Dismiss the charges. Very well.

Verwerp daarom verschillende vooroordelen hieromtrent.
Therefore, discard various biases about this.

Ik verwerp ze alle.
I renounce them all.

Ik verwerp de natuur!
I reject nature!

En verwerp ALLES dat niet resoneert.
And discard ANYTHING that does not resonate.

Verwerp de Vrijheidspartij.
Renounce Freedom Party.

Ik verwerp je hele uitgangspunt.
I reject your whole premise.

Verwerp opnieuw samengesteld peptide serum na 6 weken.
Discard reconstituted peptide serum after 6 weeks.