INSTABIEL - vertaling in Engels

• unstable
• instable
• volatile
• unsteady
• instability
• destabilizing
• glitchy

Voorbeelden van het gebruik van Instabiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moya's sensoren geven aan dat het wormgat instabiel wordt.
Moya's senses indicate the wormhole is destabilizing.

Het systeem is instabiel.
The system's been glitchy.

De situatie is instabiel.
The situation is unstable.

dan wordt de wervelkolom instabiel.
the spine virtually gets instable.

Gebruik geen statief op een instabiel of scheef oppervlak.
Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces.

Nitroacetaat is erg instabiel.
Cute. Explosive liquids are generally pretty volatile.

De zonnen worden instabiel.
The suns are destabilizing.

En erg gevaarlijk. Deze experimenten zijn instabiel.
These experiments are highly unstable and very dangerous.

Ze was gisteravond ook een beetje instabiel.
She was a little glitchy last night, too.

Ook die parameters zijn instabiel, eensgezindheid ontbreekt.
But these parameters are also instable, and consensus is lacking as well.

Puur alien DNA alleen is duidelijk te instabiel.
Obviously, pure alien DNA is too volatile on its own.

Als resultaat daarvan worden ze instabiel.
As a result of that they become unsteady.

Mijn vader dacht dat ik mentaal instabiel was.
My father believed I was mentally unstable.

De typografen zijn instabiel.
The veracrosses are destabilizing.

Sinds die tijd is het land vrij instabiel en er zijn regelmatig geweldadigheden.
Since then the country is quite instable and their are irregularities quite often.

Toont dat niet aan dat iemand instabiel is?
Doesn't that suggest someone who's volatile?

Ja, instabiel.
Yeah, unstable.

Ze heeft gelijk, ik ben instabiel.
She's right, I am unsteady.

Arthur, vergeet niet dat ze erg instabiel is.
Arthur, remember, she's highly volatile.

Ja, hij is instabiel.
Yeah, he's unstable.