IS VERSPREID - vertaling in Engels

• is spread
• is scattered
• is distributed
• has spread
• was circulated
• is dispersed
• disseminated
• is everywhere
• was distributed
• are scattered
• is spreading
• are spread

Voorbeelden van het gebruik van Is verspreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De informatie over het passief kiesrecht is verspreid door de politieke partijen.
The information about standing as a candidate was distributed by the political parties.

Het huis is verspreid over twee verdiepingen.
The property is spread over two floors.

de besmetting is verspreid.
the contagion has spread.

Z'n foto is verspreid.
His picture's everywhere.

Het is van oorsprong een Europees kruid dat later over de hele wereld is verspreid.
Originally it was a European herb that later was distributed world wide.

Wie weet hoe ver het is verspreid?
Who knows how far it's spread.

De tijd der vervulling is verspreid over twee dagen in omloop gekomen.
De tijd der vervulling is spread in two days.

Nieuws van onze heks is verspreid.
News of our witch has spread.

De rest is verspreid.
The rest are scattered to the winds.

We hebben een lange uitvoerige tekst over Griekenland goedgekeurd, die is verspreid.
We adopted an extensive text on Greece, this text was distributed.

Het is hetzelfde dat mijn zus had, maar het is verspreid.
It's the same thing that my sister had, but it's spread.

Deze activiteit is verspreid over de afdelingen Kli….
This activity is spread over the departments of Clinical….

Maar je weet niet tot hoever de mist is verspreid.
But who knows how far this mist has spread?

Hectare is verspreid over twee levels, beiden met begane grond toegang.
Its 230 square meters are spread over 2 levels, each with ground level access.

De rest is verspreid.
Rest are scattered.

De wedstrijd is verspreid over twee dagen.
The competition is spread over two days.

Het gif is verspreid.
The poison has spread.

Het is verspreid.
It's scattered.

De rest is verspreid.
The rest are scattered.

Fbook is verspreid met behulp van beschadigde tijdlijn berichten die andere mensen label.
Fbook is spread using corrupted Timeline posts that tag other people.