Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jammer dat U geen aangenamer gezelschap kon vinden voor uw lunch.
Jammer dat u het niet accepteerde.
Pity you did not accept.Jammer dat u al uw leerlingen verloor.
Het is echt jammer dat u niet langer kunt blijven.
It's just a shame you can't stay longer.Jammer dat u weggaat.
Too bad you have to leave.Jammer dat u er niet bij was.
Pity you weren't there to help, Uncle.Jammer dat u niet kunt blijven eten.
I'm sorry you can't stay to dinner.Jammer dat u hem nooit afgemaakt hebt.
Too bad you never completed it.Jammer dat u de hoofdprijs bent misgelopen, inspecteur!
Shame you missed the real prize, Inspector!Jammer dat u dat niet merkte.
Pity you did not know this yet.Wat jammer dat u de echte prijs bent misgelopen, inspecteur.
Shame you missed the real prize, Inspector.Jammer dat u er zo over denkt.
We're sorry you feel that way.Jammer dat u geen geschikte tafelgenoot kon vinden.
Too bad you couldn't find a more suitable luncheon companion.Jammer dat u 't vroeger niet heeft gezien.
A pity you didn't see them in better times.Jammer dat u uw prijs misloopt, inspecteur.
Shame you missed the real prize, Inspector.Jammer dat u dat vindt, maar mij maakt het wel uit.
I'm sorry you feel that way, but I do care.Jammer dat u niet eerder hier was.
Too bad you weren't here earlier.Toch jammer dat u nooit zoiets zou kunnen bedenken.
What a pity you couldn't have thought.Jammer dat u het zo ziet.
I'm sorry you see it that way.Jammer dat u niet beter voor haar hebt gezorgd.
Too bad you haven't taken care of her.
