Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat jammer dat u niet kan blijven om met ons te dineren.
Wie schade, dass Sie nicht zum Abendessen bleiben können.Jammer dat u geen Chinees bent.
Schade, dass Sie kein Chinese sind.Jammer dat u zo over haar denkt.
Tut mir leid, daß Sie so über Jammer dat u geen jood bent.
Schade, dass Ihr kein Jude seid.Jammer dat u zo goed bent in uw werk, directeur.
Welch eine Schande, dass Sie so gut in Ihrem Job sind, Chief Thompson.Jammer dat u gecremeerd wordt.
Ein Jammer, dass Sie eingeäschert werden.Jammer dat u alleen foto's mee heeft.
Ein Jammer, dass Sie nur Fotos mitgebracht haben.Jammer dat u niet hier was ongeveer 25 jaar geleden.
Ein Jammer, dass Sie nicht schon vor 25 Jahren hier waren.Jammer dat u het zo ziet.
Eine Schande, dass Sie es so sehen.Jammer dat u nog maar zo kort in Parijs zult zijn.
So ein Pech, dass Sie nur noch kurz in Paris sind.Jammer dat u alleen foto's heeft meegenomen. Interessant.
Ein Jammer, dass Sie nur Fotos mitgebracht haben. Äusserst interessant.Jammer dat u een zak stront bleek te zijn.
Ein Pech, dass Sie sich als so Jammer dat u niet beter voor haar hebt gezorgd.
Ein Jammer, dass Sie sich nicht gekümmert haben.Jammer dat u doet alsof u van niets weet.
Schade, dass Ihr so tut, als wüsstet Jammer dat u alleen foto's meenam.
Ein Jammer, dass Sie nur Fotos mitgebracht haben.Jammer dat u zo'n vreselijke ruzie met elkaar kreeg.
Dann ist es aber eine Schande, dass Sie sich derart zerschritten haben.Het is erg jammer dat u niet genomineerd bent.
Was für eine Schande, dass Sie die Nominierung nicht klarmachen konnten.Jammer dat u gisteren niet weg kon.
Es tut mir leid, dass Sie gestern eingeschlossen wurden.Jammer dat u zo vastberaden bent.
Wie schade, dass du so abweisend bist.Heel jammer dat u dat vindt.
Wie schade, dass Sie das so sehen.
