JE DIENSTEN - vertaling in Engels

• your services
• your shifts
• your service

Voorbeelden van het gebruik van Je diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor je diensten, mr. Hogan.
Mr. Hogan. For your services.

Ik wil je persoonlijk bedanken voor je diensten.
I would like to thank you personally for your service.

We zullen je diensten niet meer nodig hebben.
We won't be needing your services anymore.

We waarderen je diensten.
Your service has been appreciated.

Voor je diensten aan mij.
For your services to me.

Maar Leviathan bedankt je voor je diensten.
Leviathan thanks you for your service.

Je werd goed betaald voor je diensten.
You were well paid for your services.

Ik wilde je bedanken voor je diensten.
I wanted to thank you for your service.

Wat? Voor je diensten.
What? For your services.

Maar Leviathan bedankt je voor je diensten.
But Leviathan thanks you for your service.

Er is interesse in je diensten.
There's been interest in your services.

Maar bedankt voor je diensten.
But thank you for your service.

Er is interesse geweest in je diensten.
There's been interest in your services.

Ik kom voor je diensten.
For your service.

Ik ben klaar met je diensten.
I'm through with your service.

Je diensten?
Your services?

Ik moet je bedanken voor je diensten.
Wanted me to thank you for your service.

Je diensten als haar coach zijn niet langer nodig.
Your services as her coach are no longer required.

Voor je diensten. En een studiegenoot van je zei dat je niks vroeg.
For your services. And your course mate said you hadn't charged anything.

Voor je diensten.- Waarvoor?
For your services. What for?