SOCIALE DIENSTEN - vertaling in Engels

• social services
• social service

Voorbeelden van het gebruik van Sociale diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben 85 families begeleid d.m.v. sociale diensten en familie therapieën.
We have accompanied 85 families through social services and systemic family therapies.

ENGS vraagt een duidelijke regeling van de sociale diensten, als basiszorg in Europa.
ENGS demands clear regulations for social services as basic care in Europe.

Gezondheids- en sociale diensten.
Health and sodai services.

Onbetaald thuiswerk behoort daarentegen niet tot de sociale diensten.
Unpaid work at home does not, however, come within the category of social services.

Stagecertificaat van ziekenverpleger, afgegeven door het Ministerie van sociale diensten.
Certificate of practical training for the nursing profession awarded by tht Ministry for Social Services.

Die waarschijnlijk meer sociale diensten verdienen.
That are probably more deserving of social services.

Dit principe wordt inmiddels toegepast door sociale diensten in het hele land.
This principle has now been adopted by welfare agencies across the country.

Ik wil de sociale diensten bellen.
I wanna pull in social services.

met name toegankelijke sociale diensten zijn geboden.
in particular access to social services are required.

milieubescherming en sociale diensten.
environmental and social staff.

In dit programma organiseren Sociale Diensten“verwelkomingacties” aan het begin van het professionele leven van personen met een handicap.
In this programme, Social Services activate“welcoming” actions at the beginning of the working life of disabled people.

Postdiensten omvatten niet alleen de bezorging van de post, maar ook sociale diensten.
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.

pensioenen voor nabestaanden Werkloosheid Gezinsbijslagen Sociale diensten Nadere inlichtingen.
survivors' pensions Unemployment Family benefits Social services Further information.

Sinds 1995 zijn er meer dan 2 miljoen nieuwe banen gecreëerd in de sectoren gezondheidszorg en sociale diensten.
Since 1995 more than 2 million net jobs have been created in the health care and social service sector.

Politie en Sociale Diensten.
Police and Social Services.

andere organisaties die sociale diensten verlenen.
education departments and other social service organizations.

het Openbaar Ministerie, diverse Sociale Diensten, uitvoeringsinstellingen van werknemersverzekeringen
the ministry of internal affairs, several social services, work insurance organizations

Case 39 online kijken- Emily Jenkins(Renée Zellweger) is een sociale diensten werknemer.
You can watch Case 39, full movie on FULLTV- Emily Jenkins is social service worker.

Voor de weinige sociale diensten die niet aan de deze drempels en criteria voldoen, blijft aanmelding van de financiële compensatie bij de Commissie noodzakelijk18.
Compensation will still have to be communicated to the Commission for the small number of social services which do not meet these thresholds and criteria18.

Veel sociale diensten worden geleverd door dit soort ondernemingen, die een heel
A wide range of social services are currently delivered by these enterprises,