Voorbeelden van het gebruik van Je eigen schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De administratieve achterstand is je eigen schuld.- Ja, baas.
En het is je eigen schuld.- Ja.
Oh, yes. And all your own fault.En het is je eigen schuld.- Ja.
And all your own fault. Yes.En het is je eigen schuld.- Ja.
Yes. And all your own fault.Je eigen schuld.
It's your fault.Dat is je eigen schuld.
Je eigen schuld.
It's your own fault.Het was je eigen schuld, kluns.
An1}It was your fault, butterfingers.Je eigen schuld, had je maar niet zo knap moeten zijn?
It's your own fault for Het is je eigen schuld.
If I'm repeating myself, that's your fault.Dat was je eigen schuld.
That was fully your fault.Dat was je eigen schuld. Ja.
Yep. That was fully your fault.Da's je eigen schuld.
That's your fault.Je eigen schuld door zo'n unieke zaak te presenteren.
It's your own fault for presenting such a unique case.Dit is je eigen schuld. Dit!
This… This is your fault!Het is je eigen schuld.
This is all your fault.Dat is je eigen schuld.
That's not her Dat het je eigen schuld is.
He said it's your own fault for gettin' in trouble.Het is een beetje je eigen schuld, mijnheer.
It's a bit of your own fault, sir.Dit is allemaal je eigen schuld.
All of this is your fault.
