JE LAG - vertaling in Engels

• you were
• you lay
• we found you
• you're
• you was
• you laid

Voorbeelden van het gebruik van Je lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je lag met iemand in bed.
You were in bed with somebody.

Nog steeds geen spreuken geleerd terwijl je lag leeg te bloeden?
Haven't learned to cast while you're bleeding out?

Je lag twee weken in de ziekenboeg.- Ja.
Yes. You were in the infirmary for two weeks.

Als ik jou ondervroeg en je lag op de pijnbank.
If I was questioning you and you're on the rack.

Dus je lag helemaal alleen in het ziekenhuis?
So you were all alone in the hospital?

Je lag twee weken in de ziekenboeg.- Ja.
You were in the infirmary for two weeks. Yes.

Je lag in mijn bed.
You were in my bed.

Eh… Je lag al in bed?
Eh… You were already in bed?

Hulp halen.- Rachel, je lag te dromen.
Get help. Rachel, you were dreaming.

Nee, je was bent ontslagen, je lag er uit.
No, you were fired, you were out.

Hou op, je lag in het ziekenhuis met een kogel.
I was in bed.- Stop. You were in the hospital with a bullet.

Leuke sokken. Dus je lag onder water?
So, you were underwater? Nice socks?

Hoi.-Hoi. Je lag in 't ziekenhuis.
I understand you were in the hospital.- Hi.- Hi.

Hoi.-Hoi. Je lag in 't ziekenhuis, hoorde ik?
Hi. I understand you were in the hospital- Hi?

Hoi.-Hoi. Je lag in 't ziekenhuis, hoorde ik?
Hi.- Hi. I understand you were in the hospital?

Je moeder zei dat je lag te rusten.
Your mom said you were resting.

Gaven ze je dat in 't ziekenhuis waar je lag?
Is it what they gave you where you were?

Ik stak een mes in je nek terwijl je lag te slapen.
Stuck a knife in the back of your neck while you were sleeping.

Hé, toen ik eerder boven was, en je lag in bad.
Hey, when I went up earlier, and you were in the bath.

Je lag op de grond voor je kamer.
I found you lying in the hallway outside your room.