JE LEEFDE - vertaling in Engels

• you lived
• you were alive
• in life
• you live
• you're alive

Voorbeelden van het gebruik van Je leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je leefde, en zij niet.
You lived, and she didn't.

Ik dacht dat je leefde.
I thought you were alive number 5.

En je leefde enkel voor dat uur.
And you lived for that hour.

Ik kon het niet geloven toen ze me vertelden dat je leefde.
I couldnt believe it when they told me you were alive.

Hé, je leefde je waarheid.
Ey… You lived your truth.

Maar waarom heb je me niet verteld dat je leefde?
But why didn't you tell me you were alive?

Je leefde je leven voor de Koning.
You lived your life for the king.

Ik dacht dat je leefde.
I thought you were alive.

Je leefde als een zigeuner.
You lived like tramps.

Het spijt me, Julie. Je leefde.
I'm sorry, Jule. You were alive.

Je leefde om terug te kunnen.
You lived to get back out there.

Lk dacht dat je leefde.
I thought you were alive.

Sterf zoals je leefde.
Die as you lived.

Ik heb nooit geweten tot vorige week dat je leefde.
I never knew until last week that you were alive.

Welwala"… Sterf zoals je leefde.
Welwala. Die as you lived.

Je gaat sterven zoals je leefde, Minerva.
You're gonna die like you lived, Minerva.

Het bereiken van de grootheid die je niet kon krijgen toen je leefde!
Achieve the greatness that you failed to attain when you lived!

Dacht je dat ik niet wist onder welke steen je leefde?
Didn't think I knew which rock you lived under?

Dus sterf zoals je leefde.
So die as you lived.

Niemand moest je niemand vroeg zich of je leefde of dood was.
No one wanting you, no one caring whether you lived or died.