JE SLECHTE - vertaling in Engels

• your bad
• your poor
• your evil
• your shitty
• your wicked
• your lousy
• your terrible
• your ill
• your crappy
• your foul
• your rubbish

Voorbeelden van het gebruik van Je slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft je slechte gezondheid misschien iets te maken met.
Is your ill health somehow connected.

Je ongesteldheid, je bevroren wangen. Je slechte spijsvertering, je uitslag.
Your periods, your frostbitten cheek. Your poor digestion, your rash.

Omdat ze dan nog niet al je slechte grappen heeft gehoord.
Because she hasn't heard all your shitty jokes yet.

Het had niks te maken met je slechte prestatie.
It had nothing to do with your lousy performance.

Eet gewoon je slechte sandwich.
Just eat your crappy sandwich.

Je slechte tweelingbroer.-Wat?
Your evil twin. What?

In tegenstelling tot je slechte liegen, is hij een uitstekend chirurg.
He is an excellent surgeon. Unlike your terrible lying.

T Is je slechte been.
It's your bad leg.

Broeder, je hebt je gesneden in je slechte bui.
Brother, you have cut yourself in your ill temper.

Ik word duizelig van nog maar te denken aan je slechte beslissingen nemen.
I'm getting dizzy just thinking about your poor decision-making.

het was niet je slechte toespraak.
it wasn't your shitty speech.

Met je slechte karakter.
With your crappy moods.

Stop met je in je slechte herinneringen te beklagen.
Stop wallowing in your foul memories.

Jij en je slechte gevoelens.
You and your bad feelings.

Je slechte idee is gewoon een stuk beter geworden.
Your terrible idea just got a hell of a lot better.

We laten je je slechte plannen smeden.
We shall leave you to weave your evil ways.

Ik vind het jammer van je slechte gezondheid, Hedda.
I am sorry about your ill health, Hedda.

Ik hoef geen bewijs van je slechte keuzes.
Of your poor choices. but, uh, I don't need evidence I'm saying this.

Een opzetje voor je slechte verhalen?
A setup for your crappy stories?

Je slechte geweten is waarschijnlijk straf genoeg.
Your bad conscience is probably punishment enough.