JE SNAPT HET - vertaling in Engels

• you get it
• you understand
• you know
• you got it
• i can
• you really do
• you figured it out

Voorbeelden van het gebruik van Je snapt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je snapt het, man. Precies!
Exactly! You get it, man!

Felix zal er ook helemaal weg van zijn, en je snapt het….
Felix will also love this dress, and you know….

Je snapt het, man.
You got it, bro.

Heren. Je snapt het niet. Jongens.
I don't think you understand. Boys. Gentlemen.

Je snapt het wel, de dingen die echtparen doen.
You get it-- the things that married couples do.

Ja. Matt? Je snapt het wel.
Matt? you know, yeah. Yeah, well.

Wel, je snapt het.
Well, you got it.

Je snapt het.
Now you understand.

Je snapt het als je hem hoort.
You get it when you hear him.

Ja. Matt? Je snapt het wel.
Yeah, well- Matt? you know, yeah.

Je snapt het helemaal.
You got it all.

Je snapt het heel goed.
You understand perfectly.

Je snapt het.
Now you get it.

Je snapt het, hè?
You got it, right?

Je snapt het nu.
You understand now.

Mooi, je snapt het.
Good, so you get it.

Ja, je snapt het, vriend.
Yeah, you got it, bud.

Je snapt het, alsjeblieft.
You understand, please.

Je snapt het toch wel?
But you get it, right?

Je snapt het, Torra.
You got it, Torra.