JEZUS GING - vertaling in Engels

• jesus went
• jesus entered
• jesus being come
• jesus continued

Voorbeelden van het gebruik van Jezus ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jezus ging alleen weg in de woestijn
Jesus going off by himself into the wilderness or mountain

De naam van Jezus ging door het land… en nog anderen kwamen om mee te lopen met hem.
The name of Jesus moved through the land and yet others came to walk with him.

Jezus ging zo dikwijls naar de bergen om te bidden, omdat er geen privévertrekken waren die zich leenden voor zijn persoonlijke gebeden.
Jesus went out in the hills to pray so many times because there were no private rooms suitable for his personal devotions.

Jezus ging verder, door Jeruzalem en pauzeerde slechts om
Jesus passed on through Jerusalem, only pausing to look upon the temple

Jezus ging naar Gamala om Johannes
Jesus went over to Gamala to visit John

Jezus ging vol van de Heilige Geest uit de Jordaanvallei weg.
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness.

En het pascha der Joden was nabij, en Jezus ging op naar Jeruzalem.
But the Jewish Passover was approaching, and for this Jesus went up to Jerusalem.

Jezus ging naar de tempel en joeg de handelaars
Jesus entered into the temple of God,

En Jezus ging in den tempel Gods,
And Jesus entered into the temple of God,

Jezus ging dit jaar door met de afwerking van huizen
Jesus continued this year at house finishing

Als Hoogpriester… voorspelde hij dat Jezus ging sterven voor de Joodse gemeenschap… en niet enkel voor hen, maar ook om alle
As he was High Priest that year… he was prophesying that Jesus was going to die for the Jewish people…

gaande op naar Jeruzalem; en Jezus ging voor hen; en zij waren verbaasd,
going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed;

Er werd afgesproken dat deze bespreking halverwege juni zou plaatsvinden, en Jezus ging naar Caesarea om vijf vooraanstaande Joden uit Alexandrië te ontmoeten,
This conference was set for the middle of June, and Jesus went over to Caesarea to meet with five prominent Jews of Alexandria,

En Jezus ging met hen. En als Hij nu niet verre van het huis was, zond de hoofdman over honderd tot Hem enige vrienden,
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends,

Alle afbeeldingen van Maria Magdalena en Jezus gingen verloren.
All these images of Mary Magdalen and Jesus went lost.

De boodschap van Jezus gaat zelfs nog verder.
The message of Jesus was going even further.

Jezus gaat verder in de verse 14.
Jesus goes on in verses 13 and 14.

De Heere Jezus gaat door Jericho.
The Lord Jesus is going through Jericho.

Jezus gaat op de wind en loopt over het water.
JESUS rides on the wind and walks on the water.

Jezus, ga verder voor ik het in m'n broek doe.
Jeez, go ahead before I shit myself.