JIJ BENT ECHT - vertaling in Engels

• you really are
• you are truly
• you're real
• you are so
• you are just
• you sure are
• you really have
• you're actually
• you are seriously
• you're quite
• you are like
• you're very
• you're fuckin
• you're absolutely

Voorbeelden van het gebruik van Jij bent echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel, jij bent echt, hè?
I mean, you're real, right?

Jij bent echt zo schattig.
You are just so cute.

Jij bent echt mooi, Apricot.
You sure are cute, Apricot.

Jij… Jij bent echt sexy.
You-you… You are so hot.

Jij bent echt alles wat ik me zou kunnen wensen in een dochter.
You are truly everything I could ever dream of in a daughter.

Misschien meer. Jij bent echt mijn held.
You really are my hero. Maybe more.

Jij bent echt de eerste Nederlandse blogger die ik tegenkom!
You are seriously the FIRST Dutch blogger I have come across!

Jij bent echt briljant.
You're actually brilliant.

Jij… Jij bent echt sexy.
You… You are so hot.

Jij bent echt. Je kamer is echt..
You're real. Your room is real.

Jij bent echt slecht voor de zaken.
You sure are bad for business.

Jij bent echt een bijzondere man.
You are truly a most remarkable man.

Jij bent echt.
You are just.

Jij bent echt goed met woorden.
You really have a way with words.

Jij bent echt m'n held.
You really are my hero.

Jij bent echt wel achter op je tijd.
You are seriously way behind the times.

Jij bent echt een rolmodel, Stephen.
You're quite the role model, Stephen.

Technisch wel, jij bent echt oud genoeg om mijn moeder te zijn..
Yes, technically, but you're actually old enough to be my mother.

Ja, jij bent echt.
Yeah, you're real.

Jij bent echt een geboren actrice.
You are so born to be an actress,