JIJ BENT ECHT - vertaling in Frans

• tu es vraiment
• tu as vraiment
• tu es réel
• vous êtes très
• tu es trop
• tu es tellement
• tu es réellement
• tu es bien

Voorbeelden van het gebruik van Jij bent echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar oppa, jij bent echt schattig.
Mais Oppa, tu es vraiment mignon.

Jij bent echt goed!
Tu es vraiment bon!

Jij bent echt slecht in het verzinnen van namen, Jeff Sterkman.
Tu es vraiment terrible avec les les noms, Jeff Strongman.

Jij bent echt door je hoeven gegaan, nietwaar?
Tu es vraiment retombé sur tes pieds, pas vrai?

Jij bent echt een irritant type,
Tu es vraiment du genre odieux.

Jij bent echt de mooiste van allemaal.
Tu es vraiment la plus belle de toutes.

Oh Ha Ni, jij bent echt.
Oh Ha Ni, tu es vraiment.

Jij bent echt.
Tu es réelle.

Jij bent echt, ja toch?
Oui? Tu es réelle, non?

Jij bent echt snel.
Tu as fait vite.

Jij bent echt Bruce Wayne.
Vous êtes vraiment Bruce Wayne.

Jij bent echt een eikel.
T'es vraiment con.

Jij bent echt ziekelijk.
T'es vraiment malade.

Jij bent echt cool.
Tu es vraiment un très chouette gars.

Jij bent echt 1 van de meeste walgelijke mensen die ik ooit heb ontmoet.
T'es vraiment un des êtres les plus dégueulasses que je connais.

Jij bent echt.
Wow, vous êtes vraiment.

Jij bent echt straf.
Vous etes vraiment tres fort.

Jij bent echt de duivel.
Vous êtes vraiment le diable.

Jij bent echt raar.
Tu es trooop bizarre.

Jij bent echt vreselijk.
T'es vraiment horrible.