JIJ BENT - vertaling in Frans

• tu es
• tu as
• tu seras
• tu étais
• tu est

Voorbeelden van het gebruik van Jij bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krijg hem onder controle, jij bent de enige die het kan.
Garde le sous contrôle. Tu est la seule qui le peut.

Trouwens, jij bent zo veel leuker
À propos, tu étais, tellement, plus amusant

Ik maak een van haar beroemde gerechten. En jij bent het toetje.
Je te préparerai un de ses fameux plats et tu seras le dessert.

Jij bent de peettante van Carl.
Tu est la marraine de Carl.

Alles wat er buiten gebeurt jij bent de boodschapper.
Tout ce qui se passe à l'extérieur, tu seras la messagère.

realiseerde ik me wat jij bent.
j'ai réalisé qui tu étais.

En jij bent sexy als je.
Tu est sexy quand tu..

Ik geef je vlees, jij bent van mij.
Si je lui donne de la viande, tu seras à moi.

Jij bent Lucky Luke… een ster in onze vlag.
Tu est Lucky Luke… Une étoile dans notre drapeau.

Er is vanavond een feest en jij bent de belangrijkste gast.
Il va y avoir une célébration ce soir. Et tu seras l'invité le plus important.

Jij bent Lucky Luke!
Tu est Lucky Luke!

Jij bent van alles wat, hè, Johnny?
Tu est"a-" tout, hein, Johnny?

Abel weet niet eens wie jij bent.
Abel ne sait meme qui tu est.

Oh, mijn god, jij bent Jessie St.
Oh, mon dieu, tu est Jessie St.

We hebben allemaal een rang en jij bent de onderbevelhebber,?
On a tous des grades? Et tu est le second du commandant, chef?

Jij bent de Directeur van die eenheid,
Tu serais directeur du détachement spécial

Jij bent de… ben jij de gevleugelde godin?
Es-tu la Déesse Ailée?

Jij bent het Labyrinth?
Es-tu le Labyrinthe?

Jij bent K? Kom met me mee.
Es-tu K, viens avec moi.

Jij bent die Wayne van TV, hè?
Tu serais pas"Mégateuf" à la télé, là… Wayne?