JIJ REDDE - vertaling in Engels

• you saved
• you rescued

Voorbeelden van het gebruik van Jij redde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij redde mijn leven, weet je nog wel?
It was you who saved my life remember?

En jij redde.
And you did save my.

Jij redde ons van Praimfaya.
You delivered us from Praimfaya.

Jij redde mij en mijn familie in 1960.
In 1960. It was you who saved me and my family.

Jij redde het. Jij bent er nog.
You have made it. You're still here.

Jij redde mij en mijn famillie in 1960.
In 1960. It was you who saved me and my family.

Jij redde mij uit de vlammen.
You pulled me out of the flames.

Hij ging ons pijn doen en jij redde ons.
He was gonna hurt both of us and you protected us.

Ons plan. En jij redde haar.
And you spared her. Our plan.

Je bent naakt. En jij redde.
You're naked. And you did save my.

Ik had de wereld opgegeven… maar jij redde me van de verveling en de terughoudendheid van de politiek…
I would given up on the world, but you rescued me from the boredom and restraint of politics

Jij redde mij omdat, Je kon het je niet veroorloven, om mij levend te laten pakken door The Collective.
You rescued me because you couldn't afford to have The Collective take me alive.

Een geheugensteun dat jij me vond. Jij redde me. Jij beschermde me.
It's a reminder that you found me, you rescued me, you protected me.

Hij redde jouw leven, jij redde zijn leven… en van het één komt het ander.
He saves your life, you save his life, this leads to that.

Jij redde, ontelbaar veel mensen. Daarvoor ben ik je enorm dankbaar, Jack Begosian.
You have saved countless amounts of people and for that I'm very, very thankful to you, Jack Begosian.

Een jonge militair zoals jij redde m'n leven.
a young operative like yourself saved my life.

Ja, ze probeerde ook mijne levende Kracht te stelen, maar jij mij redde.
Yes. but yousa saved me! Theysa try to steal my living Force, too.

Jij gered?
You saved?

Jij redt de wereld met de nieuwe Dopper Insulated.
You save the planet with the new Dopper Insulated.

Ben jij gered?
Are you saved?