JOHN BOWIS - vertaling in Engels

• john bowis
• mr bowis

Voorbeelden van het gebruik van John bowis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mijn dank ook aan onze rapporteur John Bowis, die dit thema heeft behandeld
also to our rapporteur, Mr Bowis, for dealing with the issue

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik sluit me aan bij de gelukwensen aan het adres van John Bowis. Eens te meer laat hij zien dat gezondheidsbeleid zijn passie is
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to join the chorus of good wishes to Mr Bowis, who has proved once more that, for him, health policy is

Aan de orde is het verslag(A6-0129/2005) van John Bowis, namens de Commissie milieubeheer,
The next item is the report by John Bowis, on behalf of the Committee on the Environment,

Ik ben John Bowis dankbaar dat hij ons in het Europees Parlement in staat stelt om samen met de Europese Commissie te laten zien dat de Europese Unie een andere weg inslaat.
I am grateful to Mr Bowis for enabling us in the European Parliament to join with the Commission in showing that the European Union is going down another road.

onze collega John Bowis.
our colleague, Mr John Bowis.

Aan de orde is het verslag van John Bowis, namens de Commissie milieubeheer,
The next item is the report by John Bowis, on behalf of the Committee on the Environment,

ingezet voor dit dossier, maar vooral John Bowis, die boven op de tribune zit,
who has really committed himself to the cause and, above all, Mr Bowis, who is sitting in the gallery

waarvan vriend John Bowis rapporteur is. Alleen dat feit al zorgt ervoor dat dit belangrijke thema op de best mogelijke manier wordt behandeld.
mental illness in Europe, the rapporteur of which is my friend John Bowis, who alone has ensured that this important topic will be addressed in the best possible manner.

Ik wil nog slechts dit zeggen tegen degenen die aan de wieg hebben gestaan van deze maatregel, John Bowis, in de bezoekersgalerij, en mevrouw Grossetête,
Can I just say to the parents of this measure, to John Bowis in the strangers' gallery and to Mrs Grossetête, the current rapporteur,

Aan de orde is het verslag van John Bowis, namens de Commissie milieubeheer,
The next item is the report by John Bowis, on behalf of the Committee on the Environment,

toekomstige lidstaten, John Bowis, lid van het Europees Parlement en commissaris David Byrne, alsmede maatschappelijke organisaties die aan het denkproces hebben deelgenomen Association Internationale de la Mutualité/AIM,
future Member States, John Bowis MEP and Commissioner David Byrne as well as civil society groups that had participated in the process l'Association Internationale de la Mutualité/AIM,

John BOWIS Staatssecretaris van Volksgezondheid.
John BOWIS Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health.

Nogal logisch dat er toestanden ontstaan zoals John Bowis ze al heeft beschreven:
Small wonder, then, that we end up with the situation that Mr Bowis has described,

Ik ben blij met het uitstekende verslag van John Bowis en zijn bekwame oplossing voor de vele terechte zorgen die er over het oorspronkelijke ontwerpvoorstel bestonden.
I welcome John Bowis's excellent report and his skilful resolution of the many legitimate concerns that were with the original draft proposal.

Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij van ganser harte en met volle overtuiging aan bij de complimenten die rapporteur John Bowis vanochtend voor zijn verslag kreeg.
Mr President, I would like to wholeheartedly endorse the congratulations that greeted Mr Bowis' report this morning.

Dat wil ik natuurlijk ook, en tegen John Bowis wil ik zeggen
Of course I wish to do so, and it is not my intention, John Bowis, to put any child,

Nadat de meeste van mijn amendementen en die van mijn collega, John Bowis, waren aangenomen, werd dit verslag met eenparigheid van stemmen door de parlementaire commissie goedgekeurd.
This report, following the adoption of most of my amendments and those of Mr Bowis, was adopted unanimously by the Parliamentary committee.

Ik wil ook alle collega's in het Parlement bedanken voor hun warme eerbetoon aan John Bowis, zowel op professioneel vlak voor zijn werk
I must also thank all colleagues across the House for their warm tributes to John Bowis, both professionally for his work, and personally,

Het verslag van John Bowis ontvang ik dan ook met open armen. Gezondheid wordt hierin zo breed mogelijk benaderd
I therefore very warmly welcome John Bowis's report, which approaches health in the broadest possible way and takes account of

Anderzijds is het een heel makkelijke taak omdat het om een verslag gaat van mijn eerbare collega, John Bowis, die, zoals u zei, momenteel herstellende is van een zware hartoperatie,
It is very easy because it is a report by my distinguished colleague, John Bowis, who, as you say, is currently recovering from major heart surgery,