BOWIS - vertaling in Engels

• bowis

Voorbeelden van het gebruik van Bowis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

B5-0621/2000 van de leden Thomas Mann en Bowis, namens de PPE-DE-Fractie, over de armoedebestrijding in West-China en over de toekomst van Tibet;
B5-0621/2000, by Mr Thomas Mann and Mr Bowis, on behalf of the Group of the Europe People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats, on the Western China Poverty Reduction Project and the future of Tibet;

Ik sta hier ook bij ontstentenis van de heer Bowis, onze coördinator, en zou mijn bijdrage namens de PPE-DE-Fractie graag nu leveren, nu ik toch sta,
I am also here in the absence of Mr John Bowis, our coordinator, and would like to include my contribution on behalf of the PPE-DE Group while I am on my feet,

Allereerst wil ik een woord van dank uitspreken voor rapporteur Bowis en de leden van de Commissie milieubeheer,
Allow me first to express my gratitude to the rapporteur, Mr Bowis, and the members of the Committee on the Environment,

mijn voorgangers, mijn collega Bowis feliciteren met zijn uitstekende verslag inzake belangrijke
to congratulate my fellow Member, Mr Bowis, on his excellent report on major

B5-0141/2002 van de leden Staes e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, en Bowis en Posselt, namens de PPE-DE-Fractie,
B5-0141/2002 by Mr Staes and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, and Mr Bowis and Mr Posselt,

ook ik wil de heren Sacconi en Bowis graag hartelijk danken,
would like to thank Mr Sacconi and Mr Bowis, and I do so as their old classmate,

John BOWIS Staatssecretaris van Volksgezondheid.
John BOWIS Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health.

De heer BOWIS(lid van het EP
Mr Bowis(Member of the European Parliament

Tot slot zou ik John Bowis beterschap willen wensen.
Finally, I would like to wish John Bowis a speedy recovery.

Ik wens de heer Bowis een spoedig herstel toe.
I would like to wish Mr Bowis a speedy return to health.

Nogmaals mijn hartelijke dank voor de bijdrage van de heer Bowis.
I will end by repeating my appreciation of the input provided by Mr Bowis.

Zoals John Bowis net al zei, was het geen gemakkelijke klus.
It has not been easy, as John Bowis has just said.

dit wel een aanvullende vraag is, mijnheer Bowis.
Mr Bowis, that this is a supplementary question.

Zoals de heer Bowis al zei, hebben veel landen een nationaal verbod afgekondigd.
As Mr Bowis said, many countries have introduced national bans.

Mijnheer Bowis, ik zal de strekking van uw woorden doorgeven aan de Voorzitter.
Mr Bowis, I will be sure to inform the Presidency of the essence of your speech.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Bowis had het over zijn honderd jaar oude moeder.
Mr President, Mr Bowis made reference to his 100-year-old mother.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Bowis bedanken voor zijn goede werk.
Mr President, I too wish to thank Mr Bowis for his constructive work.

Ik feliciteer de rapporteur en John Bowis met het goede werk dat ze hebben geleverd.
I congratulate the rapporteur and John Bowis for a job well done.

De naam is uiteraard heel belangrijk, en dit heeft de heer Bowis ook geaccepteerd.
Obviously the title is important and Mr Bowis has accepted that.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Bowis heeft terecht opgemerkt dat ik vandaag maagklachten heb.
Mr President, Mr Bowis is correct in that I have a bit of a nasty stomach problem today.