MR BOWIS - vertaling in Nederlands

• heer bowis
• mijnheer bowis
• john bowis
• collega bowis

Voorbeelden van het gebruik van Mr bowis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to congratulate Mr Bowis on the clarity of his report
allereerst mijn gelukwensen aan John Bowis voor zijn duidelijk verslag

Mr Bowis, I will be sure to inform the Presidency of the essence of your speech.
Mijnheer Bowis, ik zal de strekking van uw woorden doorgeven aan de Voorzitter.

Mr Bowis said earlier that all the institutions have been dilatory
De heer Bowis heeft eerder gezegd dat alle instellingen laks

Firstly, my best wishes go to Mr Bowis, with whom we have worked a great deal.
In de eerste plaats een hartelijke groet aan John Bowis, met wie we zeer veel hebben samengewerkt.

Mr President, Mr Bowis has indeed written an excellent report that deserves our all-out support.
Voorzitter, collega Bowis heeft inderdaad een uitstekend verslag geschreven, dat onze volledige steun verdient.

First, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bowis, on his report. It is a well-balanced,
Ten eerste wil ik de rapporteur, mijnheer Bowis, feliciteren met zijn verslag, want het is evenwichtig,

Mr President, firstly, I wish to thank Mr Bowis for this excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Bowis graag bedanken voor zijn uitstekende verslag.

It is not the intention of this report, on which I should like to congratulate Mr Bowis, that the EU play an active part in the health field.
Doel van dit verslag- mijn felicitaties aan John Bowis- is niet dat de Europese Unie actief moet worden op het gebied van gezondheidszorg.

Mr Bowis led us in relation to the Centre for Disease Prevention
Mijnheer Bowis heeft ons de weg gewezen naar het Centrum voor ziektepreventie en-bestrijding

I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Ik waardeer dan ook de inspanningen van collega Bowis om in dit aartsmoeilijke dossier tot een compromis te komen.

I would like to take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Bowis, for his excellent report.
Ik wil deze gelegenheid aangrijpen om de rapporteur, de heer Bowis, te bedanken voor zijn uitstekende verslag.

Mr Bowis, I agree that the issue of mental health is a very large one.
Mijnheer Bowis, ik ben het met u eens dat geestelijke gezondheid een omvangrijke kwestie is.

I would therefore like to compliment Mr Bowis on his excellent and well-balanced report,
Ik wil daarom collega Bowis complimenteren met zijn goede en evenwichtige verslag,

Mr President, I too should like to congratulate Mr Bowis on his excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Bowis feliciteren met zijn uitstekende verslag.

honourable Members, Mr Bowis, thank you very much for this productive debate.
geachte leden van het Parlement, mijnheer Bowis, ik dank u zeer voor dit productieve debat.

I would like to congratulate Mr Bowis on his report.
geachte collega's, ik wil de heer Bowis feliciteren met zijn verslag.

We have spoken to the representatives of Chad, as Mr Bowis has already mentioned.
Wij hebben met de vertegenwoordigers van Tsjaad gesproken. Collega Bowis vermeldde dit al.

Mr President, I too wish to thank Mr Bowis for his constructive work.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Bowis bedanken voor zijn goede werk.

Mr President, I would like to start by thanking Mr Bowis for his good work.
EN Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Bowis bedanken voor zijn goede werk.

as my fellow Member Mr Bowis has stressed,
want zoals collega Bowis al benadrukte,