JONGENS GINGEN - vertaling in Engels

• boys went
• guys went
• lads going
• guys are

Voorbeelden van het gebruik van Jongens gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee jongens gingen daarin.
Two guys headed in there.

Alle jongens gingen met hun vader.
All the guys were going in with their dads.

Een stel jongens gingen naar het ziekenhuis vorig jaar!
A bunch of guys went to the hospital last year!

Ik en een paar jongens gingen daarheen.
Me and a couple of the boys, we went up there.

Het was niet juist, maar mijn jongens gingen stropen.
It was wrong, but my boys, they took some game.

De jongens gingen naar alle clubs op het eiland
The boys went to all the clubs on the island

De jongens gingen naar de pick-up van de mooie,
The guys went to pick up the lovely,

De Playtech jongens gingen buiten de norm om een spel te maken van deze leuke tijd.
The Playtech guys went beyond the norm to make a game this good time.

Benny had een lulverhaal over dat hij en z'n jongens gingen drinken gisteravond.
About him and his lads going drinking last night. Benny gave me some cock and bull.

Ik wil dit niet doodslaan, maar toen deze jongens gingen, hadden ze een glimlach?
I don't want to beat this to death, but when these guys went, were they smiling?

Benny had een lulverhaal over dat hij en z'n jongens gingen drinken gisteravond.
Benny gave me some cock and bull about him and his lads going drinking last night.

Ik wil dit niet doodslaan, maar toen deze jongens gingen, hadden ze een glimlach?
But when these guys went, were they, like, smiling? I don't want to beat this thing to death here,?

Rabbi Shachar en de jongens gingen naar Rachmiel die hen heel er gemist had
Shachar and the boys, went to Rachmill, who missed them very much,

Enkele jongens gingen naar, je weet wel,
A bunch of guys were heading to this… you know,

De jongens gingen op vakantie, en wij praatten niet meer… Rebecca Bloom kwam
The boys left for the summer, Sandy and I stopped communicating Rebecca Bloom came along

En die jongens gingen zo ver,
And these boys, they would go so deep,

Zvia en de jongens gingen naar Yonah, die erg enthousiast aan de slag ging;
Zvia with the boys, went to Yonah, who was very excited

Toen de jongens gingen studeren, wilden Claire
When the boys went off to college, Claire

Ik en een paar jongens gingen naar de kroeg, een uur of zo.
Me and a couple of the lads went to the drinker for an hour or so.

Er zat een tatoeagewinkel in Kabul en veel jongens gingen erheen, dus.
There was a… this tattoo guy in Kabul and a lot of the guys went, so.