WERE LOST - vertaling in Nederlands

• gingen verloren
• verloren zijn gegaan
• verdwaald was
• werden verloren
• kwijt was
• zijn verdwenen
• zijn omgekomen
• verloren waren geraakt
• verdwaalden
• verlies
• hebben verloren

Voorbeelden van het gebruik van Were lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All traces were lost in the water.
Alle aanwijzingen gingen verloren in het water.

Thought you were lost.
Ik dacht dat je verdwaald was.

You were thinking that this other girl and her world were lost forever.
Je dacht eraan dat je dat andere meisje en haar wereld kwijt was.

Till I can prove that real lives were lost.
Tot ik kan bewijzen dat echte levens verloren zijn gegaan.

Everyone I interviewed told me these were lost.
Iedereen die ik geïnterviewd had, zei dat deze verloren waren geraakt.

They were lost when I was a baby. Killed.
Ze zijn omgekomen toen ik nog een baby was..

Thousands on each side were lost.
Duizenden werden verloren aan beide kanten.

Only the garden and the park were lost.
Alleen de tuin en het park gingen verloren.

You said that you were lost.
Je zei dat je verdwaald was.

If they were lost.
Als je ze echt kwijt was.

But they say all the wartime records were lost or destroyed.
Ze zeggen dat de gegevens uit die tijd verloren zijn gegaan.

Everyone told me these were lost.
Iedereen die ik geïnterviewd had, zei dat deze verloren waren geraakt.

They were lost when I was a baby.
Ze zijn omgekomen toen ik nog een baby was..

Homes and lives were lost.
Huizen en levens werden verloren.

Lives were lost in the accident.
Bij het ongeval gingen mensenlevens verloren.

Mr. Gibbins, you said you were lost that night.
Gibbins, u zei dat u die avond verdwaald was.

No. That you were lost.
Nee, dat je de weg kwijt was.

Were lost or destroyed. Right, but they say all the wartime records.
Ze zeggen dat de gegevens uit die tijd verloren zijn gegaan.

Lives were lost.
Mensen zijn omgekomen.

35 Norwegian refugees were lost.
twee Britse kanonniers werden verloren verklaard.