WERE LOST in Russian translation

• были потеряны
• были утрачены
• погибли
• были утеряны
• пропали
• исчезли
• были проиграны
• были упущены
• заблудились
• были уничтожены
• утраты

Examples of using Were lost in English and their translations into Russian

The bank has reimbursed all of the funds that were lost in the fraudulent transactions.
Банк возместил все средства, которые были утрачены в результате мошеннических операций.

I thought we were lost.
Я думаю, мы пропали.

All six of the crew were lost at sea.
Все шесть членов экипажа погибли в море.

All three nominations were lost.
Все три встречи были проиграны.

They were lost, deep in the forest.
Они заблудились и забрались в самую чащу леса.

Relatively few historical buildings were lost in the Soviet time.
Многие исторические здания были уничтожены в период советской планировки.

Tens of thousands of head of livestock were lost.
Были потеряны десятки тысяч голов скота.

There was a fire some years ago. Records were lost.
Здесь был пожар 5 лет назад и записи были утеряны.

Nevertheless, all the diplomatic achievements made since his coronation were lost.
Однако все дипломатические успехи, достигнутые после его коронации были утрачены.

Both games were lost.
Несмотря на это обе игры были проиграны.

Of her crew were lost.
Членов экипажа погибли.

All three DH.108 aircraft were lost in fatal accidents.
Два Bf. 109E были уничтожены в авиационных происшествиях.

When I found them, they were lost, confused, angry.
Когда я их нашел они были потеряны, запутаны, злы.

We were lost.
Мы заблудились.

Thus, all Onyx records were lost.
Таким образом все записи Onyx были утеряны.

Subsequently, the remains were lost.
Впоследствии останки были утрачены.

All 58 crewmen were lost.
Все 58 членов экипажа погибли.

The relics were lost during the Reformation.
Элюнед были уничтожены в период Реформации.

But two important points were lost.
Однако были потеряны два очень важных очка.

I would say you were lost.
я бы сказала, что вы заблудились.