JONKVROUW - vertaling in Engels

• damsel
• lady
• virgin
• maiden
• jonkvrouw
• limpiesa

Voorbeelden van het gebruik van Jonkvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jonkvrouw Svenska. Heb je gehuild?
Have you been crying? Lady Svenska?

De jonkvrouw Israels doet een zeer afschuwelijke zaak.
The virgin of Israel has done a very horrible thing.

Ze is 'n jonkvrouw in nood.
She's a damsel in distress.

Maak je geen zorgen, jonge jonkvrouw!
Don't worry, young maiden!

Jonkvrouw Svenska. Heb je gehuild?
Lady Svenska? Have you been crying?

Altijd blij om te helpen een jonkvrouw in nood.
Always happy to help a damsel in distress.

Jonkvrouw Marian is bij hem.
The Lady Marian is with him.

En toch belt de jonkvrouw.
And yet the damsel still calls?

Luister naar mij mijn jonkvrouw.
Listen to me, my lady.

Ze heeft geen Jonkvrouw Syndroom.
She does not have Damsel Syndrome.

Ik ben niet jou Jonkvrouw.
I'm not your lady.

Dan speel ik de jonkvrouw in de glazentoren.
I will play damsel in the glass tower.

Gefeliciteerd, mijn jonkvrouw.
Congratulations, my lady.

Ik ben geen jonkvrouw in nood.
I'm not some damsel in distress.

Kom, jonkvrouw.
Come, lady.

Cam is de jonkvrouw.
Cam's the damsel.

Heer Tristan en zijn zus, jonkvrouw Aurora.
The lord Tristan and his sister the lady Aurora.

We zoeken een jonkvrouw in nood.
That means we're looking for a damsel in distress.

Oh, schone jonkvrouw.
Oh, beautiful lady.

Maak haar niet een jonkvrouw in nood.
Don't make her a damsel in distress.