DAMSEL - vertaling in Nederlands

• dame
• jonkvrouw
• meisje
• damsel
• jonge dochter
• jonge vrouw
• deerne
• juffer
• nood

Voorbeelden van het gebruik van Damsel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shh! Mr Bakshi and a damsel in distress!
Mr. Bakshi en een jonkvrouw in nood.- Shh!

She's not a damsel in distress.
Ze is geen deerne in gevaar.

The damsel in distress.
Het meisje in nood.

The damsel in distress is now safe.
De dame in nood is nu veilig.

This cool beautiful actress wears: Damsel, Heatherette& Gucci.
Deze coole mooie actrice draagt zelf onder andere: Damsel, Heatherette& Gucci.

And there's your damsel.
Daar is je jonkvrouw.

This was no damsel, neither, sir; she was a virgin.
Dikkop Het was ook geen meisje, meneer; zij was maagd.

She's a damsel in distress.
Ze is 'n jonkvrouw in nood.

You really were a damsel in distress.
Je was een echte dame in nood.

Always happy to help a damsel in distress.
Altijd blij om te helpen een jonkvrouw in nood.

You are the gallant hero trying… to protect the damsel in distress!
Jij bent de galante held die het meisje in problemen wilt beschermen!

Why? Because she's a damsel in distress?
Waarom? Omdat ze een dame in nood is?

And yet the damsel still calls?
En toch belt de jonkvrouw.

Danger, intrigue, a damsel in distress?
Gevaar, intriges… een dame in nood?

Now who's the damsel in distress?
Wie is nu het meisje in nood?

She does not have Damsel Syndrome.
Ze heeft geen Jonkvrouw Syndroom.

Ooh, the damsel in distress.
Oh, de dame in nood.

I will play damsel in the glass tower.
Dan speel ik de jonkvrouw in de glazentoren.

She's a damsel in distress.
Ze is een dame in nood.

I'm not some damsel in distress.
Ik ben geen jonkvrouw in nood.