KALM ZIJN - vertaling in Engels

• be calm
• are calm
• to stay calm

Voorbeelden van het gebruik van Kalm zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kan ik kalm zijn?
How can I calm down?

Meer dan alles moet je kalm zijn.
Above all, you need to be calm.

Hoe kan ik kalm zijn?
How the hell can I calm down?

Jullie zitten vol met leugens, en ik moet dan kalm zijn!?
You are full of shit, and I am to be calm?

Ik wil helemaal niet kalm zijn!
I don't want to be calm!

Hoe kunnen we nu kalm zijn?
How are we supposed to be calm?

Wat is er gebeurt met rationeel en kalm zijn?
What happened to calm and rational?

OK, zal ik kalm zijn.
All right, I will be down.

Hoe kan ik kalm zijn?
How do you expect me to be calm?

Ik wil niet kalm zijn.
I don't want to be calm.

Je moet kalm zijn.
You need to be calm.

Dat weet ik. Je moet kalm zijn.
Calm yourself. I know.

Kalm aan. Hoe kan ik kalm zijn?
Calm down. how the hell can i calm down?

Je moet kalm zijn.
You have to calm down.

Hoe kan ik kalm zijn?
How can I be calm? How can I be calm?

Ik kan niet kalm zijn.
I have no reason to be calm.

Je moet gewoon kalm zijn.
We just need you to be calm.

We moeten kalm zijn.
We need to be calm.

Hoe kan ik kalm zijn?
How can I calm myself?

Ik moet kalm zijn.
I'm supposed to be calm.