TO BE CALM - vertaling in Nederlands

• rustig zijn
• rustig worden
• om kalm te zijn
• kalmeren
• rustig te blijven

Voorbeelden van het gebruik van To be calm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to be calm, Hayley.
Je moet rustig blijven, Hayley.

Try to be calm.
Probeer kalm te blijven.

Try to be calm and forgiving throughout the entire argument.
Probeer kalm en vergevingsgezind te blijven tijdens de woordenwisseling.

You need to be calm, buddy.
Je moet kalm blijven, maat.

It is therefore more important to be calm than to agonize over it.
Daarom is rust belangrijker dan onzekerheid.

You need to be calm.
Je moet kalm te blijven.

I want her to be calm which requires you to be calm..
Ik wil dat ze kalm is, dus moet jij dat ook zijn..

I was hopefully about to be calm, cool, and… convicted.
Ik was kalm, cool en veroordeeld.

I tend to be calm, things tend to slowdown.
Ik probeer kalm te zijn, dingen proberen te vertragen.

I have always taught you to be calm and methodical.
Ik heb je geleerd om kalm en ordelijk te werkte gaan.

You want me to be calm with that man in our house?
Ik moet kalm blijven met die man in ons huis?

I told him to be calm.
Ik zei hem om kalm te blijven.

I don't have time to be calm.
Kalmeer. Daar heb ik geen tijd voor.

You need to be calm, cold.
Je moet kalm blijven, koud.

We need to be calm in this situation.
Wij moeten kalm zijn in deze situatie.

We have got to be calm!
We moeten kalm blijven!

How to be calm during pregnancy.
Hoe kalm te zijn tijdens de zwangerschap.

I want you to be calm and do exactly as we already discussed.
Ik wil dat je kalm blijft en precies doet zoals we afgesproken hebben.

Don't tell me to be calm, right!
Zeg me niet kalm te zijn, oké!

We need to be calm now. OK.
We moeten nu kalm zijn. Goed.