RUSTIG ZIJN - vertaling in Engels

• be quiet
• be calm
• calm down
• relax
• be peaceful
• be cool
• are quiet
• are calm
• quiet are
• take it easy
• have cooled down
• be slow

Voorbeelden van het gebruik van Rustig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil niet rustig zijn!
I will not take it easy!

Oh, Ik zal rustig zijn.
Oh, I will be calm.

Het lijkt misschien alsof de dingen rustig zijn nu, maar dit.
It may feel like things have cooled down right now, but this.

We zien er goed uit. Rustig zijn.
Okay we look great. Be cool.

Het moet erg rustig zijn bij de FBI.
Things really must be slow at the Bureau.

Schat, wil je alsjeblieft rustig zijn?
Babe, can you calm down, please?

Iedereen moet gewoon rustig zijn.
Everybody, just relax.

zult u er rustig zijn.
you will be quiet there.

Ik ben een wrak en moet rustig zijn wanneer Sam thuis komt.
I'm a wreck and I have to be calm when Sam gets home.

Hoe kan ik rustig zijn?
How can I calm down?

het zal thuis rustig zijn.
House will be quiet.

Hoe kan ik rustig zijn?
I can't relax. How can I relax?

Het vullen van de vormholte moet rustig zijn.
Filling of the mold cavity must be calm.

Als de golven rustig zijn, is de mens ook rustig..
When the waves are quiet, people are also calm.

We moeten rustig zijn.
We have to calm down.

dan… zal het niet rustig zijn.
then… it won't be quiet.

Luister, je kunt rustig zijn.
Listen, you can relax.

Ik kan niet rustig zijn.
I can't be calm.

Als we maar rustig zijn, dan horen ze ons niet.
It's all right if we're quiet. They won't hear.

Ik hou van mensen die rustig zijn en zelfvertrouwen hebben.
I love people who are calm and confident.