KAN DELEN - vertaling in Engels

• can share
• may share
• to be able to share
• can split
• can divide
• could share

Voorbeelden van het gebruik van Kan delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel je eens voor met wat voor iemand je je leven kan delen.
Imagine what kind of a person you could share your life with.

En nog iets dat ik kan delen.
And something else I can share.

Of geen die u met me kan delen.
Or none you can share with me.

Het is fijn dat je dat kan delen.
It's nice you can share that.

Die al het moois dat je te bieden hebt, kan delen.
Who can share every wonderful thing you have to offer.

Waarom zou ik alleen kijken als ik het met miljoenen onbekenden kan delen.
Why watch alone when I can share the entire experience.

Die al het moois dat je te bieden hebt, kan delen.
Who can share every wonderful thing.

Maar ik kan delen.
But I can share.

Als je het kan delen.
If you can share it.

Dat ik bij terugkomst mijn tips kan delen met anderen is natuurlijk helemaal ideaal.
Being able to share my tips upon my return makes travelling ideal.".

Maar prachtigmachtig mooi is ie, als ik em met jou kan delen.
But it's all that more beautiful, if I can share it with you.

Er is veel wat ik met haar kan delen… over mijn verleden.
There's a lot I can't share with her… about my past.

Het betekent zoveel meer als men dat met iemand kan delen.
It means so much more when you can share it with someone.

Als ik die ervaring kan delen.
If I could impart that experience to other women like me.

Niets dat ik met jou kan delen.
Nothing that can be shared with you.

Ok, nu heb je dit gekke seksverhaal dat je kan delen.
That you can share. All right, now you have this crazy sex tale.

Het is een eeuwige herdenkingsplaats die men kan delen met anderen.
It is an eternal memorial that can be shared with others.

U erkent ook dat Leverancier of een lid van de Leveranciersgroep Gegevens kan delen die geanonimiseerd en samengevoegd zijn met derden voor trendanalyses.Â.
You also acknowledge that Vendor or a member of the Vendor Group may share Data that is anonymized and aggregated with third parties for trend analytics.Â.

Om te zorgen dat iedereen kan delen in de welvaart moet iedereen- op het zelfde moment- toegang hebben tot de beschikbare gegevens.
For everybody to be able to share in prosperity, everybody must simultaneously have access to the available data.

Nuance over u kan delen en de voorwaarden die wij gebruiken om uw gegevens te beschermen indien deze moeten worden gedeeld..
Cuvée Beauty may share about you with others and the conditions that protect your information if it must be shared..