KAN ONTHOUDEN - vertaling in Engels

• can remember
• can memorize
• can keep

Voorbeelden van het gebruik van Kan onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zo blij, dat je die naam kan onthouden, maar je kan Luke niet onthouden..
I'm so glad you can remember that name, but you can't remember Luke.

Maar ik zeg: geef me berouw, zolang ik ook de goede herinneren kan onthouden.
But I say give me regret as long as I can keep the good memories, too.

De beste namen beschrijven de inhoud van de pagina's goed, zodat iedereen de naam gemakkelijk kan onthouden en schrijven.
The best names describe the page's contents well, so that everyone can remember and type the name easily.

En hoe je een cirkel moet tekenen? Denk je dat ik een paar simpele woorden niet kan onthouden.
And how to draw a circle? You don't think I can remember a few simple words.

En hoe je een cirkel moet tekenen? Denk je dat ik een paar simpele woorden niet kan onthouden.
You don't think I can remember a few simple words and how to draw a circle?

Niemand kan onthouden hoe je een raket bouwt…
No one could REMEMBER how to make a space rocket,

je zou denken dat ze wel één ding kan onthouden.
you would think she could remember this one thing.

Het is handig dat de website uw bezoek kan onthouden als u terugkeert om nog een keer een bezoek te brengen aan dezelfde pagina.
Its usefulness is that the web is able to remember your visit when you return to browse that page.

Als je net als mij meer flexibiliteit wil dan de wild cards je bieden maar je onmogelijk de hiërarchie kan onthouden…!
If you're like me and want more flexibility than wild cards allow but, yet can't remember widget hierarchies to save your life… check out editres!

Bekijk de woordenlijsten eens die we hier voor jou hebben gemaakt en kijk of je er al een paar van kan onthouden. Probeer ze dan in praktijk te brengen door ze hardop te zeggen
Try taking a look at the word lists that we have arranged for you here to see if you can memorise a few of them, and then practice saying them out loud and using them in

Nu terug naar de Aurasma-toepassing. Tamara zal onze video op mijn badge taggen, zodat ik die voor altijd kan onthouden.
Now we're going to switch back into the Aurasma application, and what Tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that I can remember it forever.

dit Parlement middelen kan onthouden aan een lidstaat die de regels voor het toezicht op de uitgaven herhaaldelijk heeft veronachtzaamd.
Parliament must be able to deny funds to a Member State for repeated breaches of spending control regulations.

Je kunt onthouden wat je wilt.
You can remember what you want.

Je zou toch zeggen, dat je één ding wel kon onthouden.
You would think you could remember one thing.

Gebruik zoveel tekens als u kunt onthouden.
Use as many characters as you can remember.

Als je dit kunt onthouden, Chester, kun je alles onthouden..
If you can memorize this, Chester, you can memorize anything.

Kies een domeinnaam die je goed kunt onthouden.
Choose a domain name that you can remember easily.

Mijn zoon wilde graag weten of ik alles kon onthouden wat ik las.
My son wanted to know if I could remember everything I read.

Ik acht het mogelijk dat ze conversaties kunnen onthouden en naderhand herhalen.
I think it possible they can memorize conversations and repeat them.

Geef het bestand een naam die je kunt onthouden.
Give the file a name that you can remember.