KAN VERGETEN - vertaling in Engels

• can forget
• may forget
• be able to forget
• could forget

Voorbeelden van het gebruik van Kan vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Besef wel dat je kind het kan vergeten om te bezorgen.
Just be aware that she may forget to deliver it.

Denk jij dat je zoiets kan vergeten?
Do you think it could be forgotten?

Ik weet niet of ik dat kan vergeten.
I'm just not sure I will be able to forget now.

Denk je dat ik dat kan vergeten?
You think I could forget it?

Lk snap niet hoe je die kan vergeten.
I don't know how you could have forgotten them.

Alsof ik dat kan vergeten.
Can we forget it?

Alsof ik dat kan vergeten.
I can't forget that.

Hij zegt dat je het kan vergeten.
He's saying you can shove it.

Ik weet zeker dat niemand van ons dat kan vergeten.
I'm pretty sure none of us will ever be able to un-remember that.

Nu mijn familie nog, zodat ik kan vergeten dat deze nachtmerrie ooit heeft plaatsgevonden.
Now I got to get my family back, so I can forget this nightmare ever happened.

De gebruiker kan vergeten een back-up te maken van foto's op Mac Mini 2012
User may forget to backup photos on Mac Mini 2012 before formatting

ik misschien niet kan vergeten hoe hij me pijn deed,
while I may not be able to forget how he hurt me,

kunt u ruà ̄neren uw kansen omdat uw klant kan vergeten wie je bent.
you can ruin your chances because your client may forget who you are.

Opmaak: U kunt soms formatteren Kingston USB-sticks per ongeluk of opzettelijk, maar kan vergeten om de gegevens back-up te nemen.
Formatting: You may sometimes format your Kingston thumb drives accidentally or intentionally but may forget to take the data backup.

Niemand kan vergeten onder welke voorwaarden de financiële vooruitzichten zijn opgesteld tijdens de top van Berlijn.
Who could forget the circumstances under which the financial perspectives were drawn up at the Berlin summit.

Wie kan vergeten… Hoe blauw zijn ogen zijn
Who could forget his, um… blue eyes and brown hair

Wie kan vergeten hoe ze scoorden… met Requiem voor een Buitenvelder?
Who could forget how they hit one out of the park in Requiem for an Outfielder?

Niemand kan vergeten dat hij Cookie ontmoet heeft… maar je verwart me met iemand.
But I think you have me confused with another brother. and no one could forget meeting you, I mean, everyone knows the amazing Cookie Lyon.

Niemand kan vergeten dat hij Cookie ontmoet heeft… maar je verwart me met iemand.
And no one could forget meeting you, but I think you have me confused with another brother. I mean, everyone knows the amazing Cookie Lyon.

Denk jij dat je dat kan vergeten, net lang genoeg om verder te gaan waar we waren voor hij ons stoorde?
Do you think that you could forget about him just long enough that we could get back to what we were doing when he interrupted us?