KAN WONEN - vertaling in Engels

• can live
• can stay
• can reside
• might live
• could live
• may dwell

Voorbeelden van het gebruik van Kan wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk niet dat ik hier nog kan wonen.
I don't think I can live here anymore.

Wie kan wonen in vuur dat eeuwig brandt?'".
Who of us can dwell with everlasting burning?'".

Hij zei dat jij hebt gezegd dat hij hier kan wonen.
He said you told him he could move in.

Maak van je leven een huis waarin je hart kan wonen.
Make your life a house your heart can live in.

Ze zeggen dat je er kan wonen.
Say you can live down there.

Zijn jullie bang voor wat er naast je kan wonen?
You afraid of what might be living right next door to you?

Er zijn huizen waar de bevolking kan wonen.
There's only so many houses you can live in.

Heb je er rekening mee gehouden dat hier iemand kan wonen?
But that somebody actually might be living in this house?

Toch denk ik niet dat ik op zo'n plek kan wonen.
Still, I don't think I will be able to live in a place like this.

Ik vroeg me af of ik niet een tijdje bij jou kan wonen.
I was thinking I could move in with you for a while.

Hij zegt dat ik nu bij hem kan wonen, omdat hij mijn eigen familie is.
Says that I can live with him now, being that he's my proper family.

Ik ga kijken waar ik kan wonen. Het was mooi.
I'm gonna go get checking on where I can stay, I guess. It's been… really nice.

Voor de kleine man die in een schoen kan wonen, hebben we Andy Cogan die de Petite-lijn showt.
For the tiny man who can live in a shoe, we got Andy Cogan modeling the petite line.

Alvorens het woord in ons hart kan wonen, moet het in onze geest door onze ogen en oren binnenkomen.
Before the word can reside in our heart it must enter our mind through our eyes and ears.

Maddie niet bij hen kan wonen.
Maddie can stay with her.

Zoals een Engelse heer zou moeten. Genoeg goud zodat ik in Londen kan wonen.
Enough gold so that I can live in London as an English gentleman should.

Want er is niets dat in een Hogere vibratie kan wonen als het niet voldoende klaar is om dat te doen.
For there is nothing that can reside in a Higher vibration if it is not accomplished enough to do so.

Heb je er rekening mee gehouden dat hier iemand kan wonen?- Bedankt.
Did it occur to you that there aren't ghosts here, but that somebody might live here?- Thank you.

Ik heb deze kranten gekocht zodat ik hier kan wonen met m'n nieuwe gezin.
And my new family. I bought these newspapers so that I can live here with my wife.

En Mr. Powell zegt, dat ik in uw appartement… kan wonen, terwijl ik daar ben.
And Mr. Powell says I can stay in your apartment while I'm there.