KAN WONEN - vertaling in Spaans

• puede vivir
• pueda habitar
• puede residir
• puede morar
• pueda vivir
• puedo vivir
• pueden vivir

Voorbeelden van het gebruik van Kan wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan regelen dat je in hotel Western Hysteria kan wonen.
Tengo un contrato con el Western Hysteria. Puedes vivir allí.

Omdat je dood bent… betekent het nog niet dat ik niet bij je kan wonen.
Sólo porque estés muerta no significa que no pueda mudarme contigo.

Hij zei dat jij hebt gezegd dat hij hier kan wonen. Wat?
Él dijo que tú le dijiste que podía mudarse.

Ze kreeg te horen dat haar man daar kan wonen, maar die dandy verschijnt niet in dit huis.
Le dijeron que su esposo puede vivir allí, pero ese dandy no aparece en esta casa.

Zuiveren wij onze gedachten en daden opdat Hij in ons kan wonen en wij Zijn goddelijke stem kunnen horen die ons tot het ware geluk trekt.
Purifiquemos nuestros pensamientos y nuestras acciones, para que Él pueda habitar en nosotros, y nosotros podamos entender su Voz divina, que nos atrae hacia la verdadera felicidad.

Want er is niets dat in een Hogere vibratie kan wonen als het niet voldoende klaar is om dat te doen.
Ya que nada puede vivir en una vibración mas alta si no se a logrado lo suficiente para hacerlo.

zijn “innerlijk huis” schoonmaken, opdat God er steeds intiemer in kan wonen.
cada día de nuevo, para que Dios pueda habitar cada vez más hondamente en ella.

ik weet niet hoe iemand daar kan wonen.
no sé cómo la gente puede vivir allí.

een lagere trilling niet in een Hogere kan wonen.
una vibración más baja no puede residir en una superior.

Een begeleider of verzorger die een persoon begeleidt die niet zelfstandig kan wonen.
Un acompañante o cuidador que acompañe en el viaje a una persona que no puede vivir de forma independiente.

Licht hoorbare ruis zal helpen om een plek te vinden waar een plaag kan wonen.
Un pequeño ruido audible ayudará a encontrar un lugar donde pueda habitar una plaga.

de hele mensheid in Mijn Nieuw Paradijs kan wonen.
que proclamen Mi Palabra, para que así toda la Humanidad pueda vivir en Mi Nuevo Paraíso.

Het betekent ook dat hij absoluut niet positief in de achtertuin of garage kan wonen, maar alleen binnenshuis als lid van de familie.
También significa que absolutamente, positivamente no puede vivir en el patio o en el garaje, sino solo en el interior como miembro de la familia.

Bevrijd mijn geest… opdat ik voor eeuwig… in hem kan wonen.
liberen mi espíritu… para que pueda habitar eternamente… dentro de su cuerpo.

je ergens anders niet kan wonen?- Sommige mensen kunnen dat?
allá o en dondequiera que vayas para que alguien no pueda vivir en cualquiera de esos sitios?

Denk je dat ik een makelaar in onroerend goed wil zijn? Die mensen appartementen laat zien om te kopen, en waar ik nooit in kan wonen?
¿Crees que quiero ser agente de propiedad raíz mostrando apartamentos en los que nunca puedo vivir?

Wie ben jij om mijn zoon te zeggen dat hij bij jou kan wonen?
¿Quién eres tú para decirle a mi hijo que puede vivir contigo?

Dus een van de geweldige dingen aan Harry Potter is dat ik in Engeland kan wonen.
Así que uno de los mejores aspectos de Harry Potter es que puedo vivir en Inglaterra.

Maak me gouverneur van het land ten westen van de rivier Dram, waar ik met mijn vrienden, in vrede kan wonen.
Por lo menos déjame gobernar la Tierra al Oeste del río Dram, donde pueda vivir con mis amigos en paz.

Viure I Conviure: Een programma waarbij studenten gratis met een stel op leeftijd kan wonen in Barcelona.
Viure I Conviure: Un programa donde los estudiantes pueden vivir gratis con una pareja de ancianos en Barcelona.