PUEDES VIVIR - vertaling in Nederlands

• kun je leven
• kunt wonen
• kunt beleven
• kunt ervaren
• je kunt leven
• kan je leven
• je kan leven
• kunt u live
• mag je wonen

Voorbeelden van het gebruik van Puedes vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuánto tiempo puedes vivir sin función cerebral?
Hoe lang kun je leven zonder hersenfunctie?

¿Cómo puedes vivir en un ambiente tan físicamente descompuesto?
Hoe kan je leven in zo'n fysiek verstopte omgeving?

Si tu piensas que puedes vivir con ello en tu conciencia.
Als je denkt dat je kan leven met dit op je geweten.

¿No puedes vivir solamente con los que tienes y ser feliz?
Kun je niet leven met wat je hebt, en gelukkig zijn?

¿Puedes vivir en paz sabiendo que pudiste haberlo detenido?
Kan je ermee leven, als je weet dat je het had kunnen verhinderen?

Puedes vivir sin sexo…, pero no sin tus gafas.
Je kan leven zonder seks, maar niet zonder bril.

¿tan siquiera puedes vivir sin una vesícula biliar?
Kun je leven zonder galblaas?

¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Hoe kan je leven met je zelf?

No sé cual es mejor, con cual puedes vivir.
Ik weet niet welke de beste is, welke je mee kan leven.

¿Cómo puedes vivir en un lugar así?
Hoe kun je leven in zo'n krot?

La gente está aterrorizada,¿cómo puedes vivir y no saber?
Mensen zijn doodsbang-hoe, hoe kan je leven en niet weten?

Te sorprendería saber sin lo que puedes vivir.
Je zou verbaast staan waar je zonder kan leven.

Con el VIH puedes vivir bien, especialmente si eres rápido.
Met hiv kun je uitstekend leven, zeker als je er snel bij bent.

¿Cómo puedes vivir sin televisión?
Hoe kan je leven zonder TV?

No lo sé. No sé cómo puedes vivir con algo así.
Ik snap niet hoe je daarmee kan leven.

Con alergias puedes vivir.
Met allergieën kun je leven.

No puedes vivir así.¿De acuerdo?
Zo kan je niet leven. Oké?

¿Estás tan enamorado de tu propio dolor que no puedes vivir?
Houd jij zo van je verdriet dat je niet kan leven?

¿Crees que puedes vivir sin química?
Kun je leven zonder chemie?

¿Cómo puedes vivir así?
Hoe kan je zo leven?