KAN WONEN - vertaling in Duits

• leben kann
• wohnen kann
• leben darf
• bleiben kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik niet in de residentie kan wonen, dan zij ook niet.
Wenn ich nicht in der Gouverneursvilla leben kann, können sie auch nicht.

Ze vraagt of ze bij u kan wonen.
Ihr Wunsch ist es, bei Ihnen wohnen zu dürfen.

Ik weet niet of ik met een vrouw opgesloten in huis kan wonen.
Ich weiß nicht, ob ich mit einer Frau zusammenleben kann.

hij hier niet meer kan wonen.
dass er nicht mehr bei dir wohnen kann.

Geef me één goede reden waarom ik hier niet kan wonen.
Nenn mir einen guten Grund, warum ich nicht hier wohnen darf.

De kans bestaat dat je niet meer bij Kaye kan wonen.
Nicht bei Kaye zu wohnen ist eine Möglichkeit.

Als mijn familie niet in dit huis kan wonen… dan zal jij er ook niet kunnen wonen..
Wenn meine Familie nicht in diesem Haus leben kann, dann sollst du das auch nicht tun.

haar man daar kan wonen, maar die dandy verschijnt niet in dit huis.
ihr Mann dort leben kann, aber dieser Dandy erscheint nicht in diesem Haus.

Het is goedkoper als Lady Sybil hier gratis kan wonen. Maar het lijkt niet juist om er misbruik van te maken.
Es ist günstiger, wenn sie hier für umsonst wohnen kann, aber es scheint nicht richtig zu sein, daraus Vorteil zu ziehen.

Hij zegt dat ik nu bij hem kan wonen, omdat hij mijn eigen familie is.
Sagt, dass ich jetzt mit ihm leben kann, da er meine richtige Familie ist.

ik een eigen plek wil… waar ik met m'n broer kan wonen.
ich wohl eine eigene Wohnung brauche. Wo ich mit meinem Bruder wohnen kann.

Dat een meisje uit een andere klasse in Shaniwar Wada kan wonen. Status?- Ja. Peshween Gopika Bai walgt ervan.
Status? -Ja! dass ein Mädchen aus einer anderen Klasse in Shaniwarwada leben kann. Peshween Gopikabai ist entsetzt darüber.

een schildpad vrij door het appartement kan lopen en op de vloer kan wonen, is uiterst onjuist.
eine Schildkröte frei um die Wohnung gehen und auf dem Boden leben kann, ist äußerst falsch.

Non-Qatarezen die investeren in geselecteerde vastgoedprojecten in Qatar kan wonen in het land zonder sponsoring onder een Real Estate Visa.
Nicht Katarer, die in ausgewählte Immobilienprojekte in Katar investieren können leben im Land ohne Sponsoring im Rahmen eines Real Estate Visa.

Waar je veilig kan wonen.
wo ihr für immer in Sicherheit leben könnt.

aan zijn vader heeft, laat hem zijn vaders droom nastreven. Terwijl hij ook kan wonen tussen de jetset in Portland.
er dem dämlichen Beruf seines Vaters nachrennt… wo er doch auf großem Fuße leben könnte in.

gezellig chalet, gebouwd waar hij kan wonen tijdens de bouw van zijn huis.
aber gemütliches Chalet gebaut wo er wohnen könnte während das bauen.

En kan wonen waar hij wil. Hij zwicht voor argumenten van de vijand, dat hij als wetenschapper daarboven staat en hij is van mening.
Und den Standpunkt bezieht, und überall leben zu können. als Wissenschaftler über den Dingen zu stehen Argumenten des Feindes unterliegt.

elke vorm van leven erin kan wonen.
müssen die Unterkünfte jede mögliche Lebensform beherbergen können.

weet ik niet waar ik kan wonen.
was mir passiert, weiß ich nicht, wo ich wohnen soll.