Voorbeelden van het gebruik van Keek recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Keek recht naar.
Looked straight to.Ik keek recht in zijn ogen.
Ik keek recht in zijn ogen.
I did. Looked right in his eyes.Philip Dick draaide zich om… en keek recht door mijn achterhoofd.
Philip Dick turned around… and looked right through the back of my head.En het lachte. Hij keek recht naar je.
He looked right at you and smiled.Ik…- Je keek recht naar mij.
You looked right at me.- I.Hij keek recht naar mij.
He's looking right at me.Ik keek recht tegen de loop van het geweer.
I was looking right down the barrel of his gun.Ik keek recht z'n ziel in.
I was looking straight into his soul.Ik keek recht in de loop van z'n geweer.
I was looking right down the barrel of his gun.Ik keek recht in zijn ogen.
Ze keek recht naar je, meneer!
She… she was looking right at you, sir!Maar je keek recht in mijn ogen.
Ik keek recht vooruit.
I'm looking straight ahead.Ik zweer het je, hij keek recht naar mij.
I could swear he was looking right at me.Ja, Earthchild, Ze keek recht naar.
Yeah, Earthchild, she was looking right at.Ik bedoel ze… Ze keek recht naar mij.
I mean, she-- She was looking right at me.Keek recht in zijn vaders ogen en loog.
Stared square into his father's face and lied.Jan:“Ik kwam de woonkeuken binnen en keek recht in het gezicht van die Duitser met de doodskoppen op zijn uniform.
Jan:"I came into the kitchen and looked straight into the face of the German with the skulls on his uniform.Deze kaart is nu een meerderheid in het voordeel van Barack Obama. Ze keek recht in de camera, terwijl Joe met Gwen praat.
This map is now lopsided in favour of Barack Obama. while Joe's talking to Gwen… She looked straight into the camera.
