KEER DAT U - vertaling in Engels

• time you
• once you
• whenever you
• times you

Voorbeelden van het gebruik van Keer dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de keer dat u niet op uw benen kon staan in Benidorm?
What about that time you was legless in benidorm?

Het hardwareapparaat werkt correct de volgende keer dat u de computer opstart.
The hardware device should work correctly next time that you start the computer.

oplichters en vervalsingen elke keer dat u inlogt op Flingster.
scammers and fakes every time you log in to Flingster.

Elke keer dat u twee passende stenen heeft gevonden,
Once you match two tiles together,

schoon Temp map heb elke keer dat u uw computer opstart.
clean Temp folder every time you boot your computer.

Iedere keer dat u probeert een website van de lijst te bezoeken,
Whenever you will try to access a website on the list,

Elk van de verschillende tekenen zullen bieden tot een andere geldprijs keer dat u draaien de rollen afhankelijk van waar t stopt.
Each of the different signs will offer up a different cash prize once you spin the reel depending on where t stops.

Iedere keer dat u uw browser start wordt u automatisch omgeleid naar die site, die u aanbiedt om“waardebonnen” te downloaden.
Whenever you open your browser you will automatically redirected to that site offers you download"coupons.

Voor uw eisen inzake het vervoer zijn er verschillende opties die u kunt gaan voor een keer dat u duidelijk met uw aangepaste controles.
For your transport requirements, there are various options that you can go for once you clear with your custom checks.

Wat is het maximaal aantal keer dat u seks heeft gehad met uw echtgenoot? In een week?
Whatwasthemaximumnumberof times you had intercourse with your spouse… in any seven-day period?

Het aantal keer dat u een Adobe-toepassing hebt gestart sinds de laatste activering,
The number of times you have launched an Adobe application since the last activation,

Ze worden ook gebruikt om het aantal keer dat u een advertentie ziet te beperken en helpen bij het meten van de effectiviteit van een advertentiecampagne.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.

Een andere kwestie dient u zich ervan bewust is van de eerste paar keer dat u het gebruik van biodiesel kan zich bij een verstopt up brandstofsysteem.
Another issue you should be aware of is the first few times you use biodiesel you may get a clogged up fuel system.

Ook wordt hiermee het aantal keer dat u een bepaalde advertentie ziet, beperkt, en wordt de effectiviteit van de advertentiecampagne gemeten.
They will also limit the number of times you see a particular ad as well as they measure the effectiveness of the ad campaigns.

Deze beperking geldt ongeacht het aantal keer dat u hetzelfde contentitem van iStock heeft gelicentieerd.
This limit applies regardless of the number of times you license the same piece of content from iStock.

voor het beperken van het aantal keer dat u een advertentie ziet.
to limit the number of times you see an advertisement.

Het type medaille die wij u uitreiken bij het volbrengen van de 4Daagse hangt af van het aantal keer dat u deelneemt.
The type of medal we give you when you complete the 4Days Walking depends on the number of times you participate.

Er gelden geen beperkingen voor het aantal opsplitsingen of het aantal keer dat u gegevensverplaatsing kunt aanvragen.
There are no restrictions on the number of splits or on the number of times you request a data move.

Elke keer dat u dat bestand opent dat gecomprimeerd is, eindigt u het uiteindelijk met het decomprimeren.
Every time, you open that file which has been compressed you end up decompressing it.

De volgende keer dat u me aankijkt, Graaf Adhemar, ligt u op uw rug.
Next time, you will look up at me from the flat of your back.