Voorbeelden van het gebruik van Knap ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je dat ik knap ben?
Do you think I'm pretty?Dus je vind dat ik knap ben?
So you think I'm handsome?Ik wil niet zeggen dat ik knap ben.
That's not me making out I'm good-looking.Hij blijft maar zeggen dat ik knap ben.
He keeps saying that I'm pretty.Hoe weet je dat ik knap ben?
How would you know I'm handsome?mijn vrienden zeggen dat ik knap ben.
my friends say I'm pretty.Als je denkt, dat ik nu knap ben.
Chuckles If you think that I am handsome now.Dat is omdat ik knap ben.
That's'cause I'm pretty.Ik? Omdat ik knap ben?
Me? Is it'cause I'm handsome?En omdat ik knap ben.
And'cause I'm pretty.Ik? Omdat ik knap ben?
Is it'cause I'm handsome? Me?Kun je niet zeggen dat ik knap ben?
You know, maybe tell me I'm pretty?Echt? Zeg je dat niet omdat ik knap ben?
You're not just saying that because I am handsome? Really?Nu is het eigenlijk de bedoeling dat je zegt, dat ik ook knap ben.
Now you're supposed to say I'm pretty, too.En dat ik erg knap ben.
Tell them I'm handsome.je hebt nooit gezegd dat ik knap ben.
you have never said I'm pretty.Nee, ze weet dat ik knap ben.
No, she can tell I'm handsome.Ja, omdat ik knap ben.
Yes, because I'm pretty.Dat ik knap ben. En dat ik 1.8 meter hoog ben. .
That I'm handsome, and that I'm 1.80 meters tall.Kun je niet zeggen dat ik knap ben?
Can't you say I'm pretty or somethin'?
